Ирландские легенды и сказания. Сборник

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ между тремя сыновьями Туиреана и тремя сыновьями Кинта была неодолимая вражда, и где бы они ни встретились, сразу между ними завязывался бой.

      Киан сказал так:

      – Если бы мои братья были со мной, мы бы неплохо сразились, а одному мне с ними не совладать.

      Увидав поблизости стадо свиней, Киан ударил себя веткой друида и, в мгновение ока превратившись в свинью, неотличимую от настоящих, принялся рыть землю.

      Брайан, один из сыновей Гуиреана, спросил братьев:

      – Вы видели воина?

      – Видели.

      – Куда же он делся?

      – Не знаем.

      – Надо нам получше охранять равнину, ведь идет война, – сказал Брайан. – Но я знаю, что с ним сталось. Он ударил себя веткой друида и превратился в свинью, которая теперь роет землю так же, как все остальные, а если так, то он нам не друг.

      – Плохо дело, – отозвались его братья, – потому что свиньи принадлежат кому-то из сидов, но даже если мы перебьем их всех, он все равно может ускользнуть от нас.

      – Плохо вас учили в городе знаний, – сказал им Брайан, – если ты не можешь отличить настоящую свинью от ненастоящей.

      С этими словами он ударил братьев веткой друида, и они превратились в тощих быстрых псов, которые тотчас начали лаять, учуяв след человека-свиньи.

      Вскоре одна свинья отделилась от стада, и остальные не обратили на нее никакого внимания, хотя она побежала к лесу. На опушке Брайан поразил ее копьем.

      Свинья вскрикнула, а потом сказала так:

      – Не по-доброму ты поступил со мной.

      – Похоже, ты знаешь человеческий язык, – удивился Брайан.

      – Я и есть человек. Киан я, сын Кинта, и я прошу у тебя защиты.

      – Клянусь всеми богами, будь у тебя даже семь жизней, я бы все отобрал одну за другой.

      – Пусть так. Все же исполни одну просьбу. Позволь мне вновь принять мой облик.

      – Что ж, – проговорил Брайан, – мне легче убить человека, чем свинью.

      Киан сбросил с себя обличье свиньи и попросил:

      – Будь милостив.

      – Нет.

      – Ладно. Хорошо уже, что ты позволил мне стать человеком. Если бы я был свиньей, то, убив меня, ты отделался бы платой за свинью. Не было и не будет воина, месть за которого сравнится с местью за меня. Рука, отнявшая жизнь у отца, будет в долгу перед моим сыном. Оружие, поразившее меня, обо всем расскажет ему.

      – Ты не будешь убит мечом и не будешь убит копьем. Мы побьем тебя камнями.

      И братья принялись с такой силой и ненавистью бросать в воина камни, что вскоре его несчастное изломанное тело перестало подавать признаки жизни. Братья вырыли могилу и похоронили воина, но земля не приняла его. Тогда Брайан сказал, что надо попытаться еще раз, и они вырыли другую могилу, но земля вновь вытолкнула тело наверх. Шесть раз сыновья Туиреана хоронили воина, и шесть раз земля выталкивала его. Но на седьмой раз тело осталось в могиле, и братья поехали дальше, туда, СКАЧАТЬ