Криптономикон. Нил Стивенсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с достоинством, которого морпехи ждут от морпеха. Раскис. Позволяет себя унижать. Злится. Многие в четвертом полку настроены точно так же.

      Раз Бобби на палубе эсминца травит баланду с парой молодых ребят. Несколько «стариков» выстраиваются в хвост на юте. Судя по выражению лиц и жестам, у них прихватило животы.

      Шафто слышит, как ребята переговариваются между собой.

      – Что с морпехами? – спрашивает один.

      Товарищ печально качает головой, как врач над пациентом, у которого только что закатились глаза.

      – Обазиатились, бедолаги, – говорит он.

      Оба поворачиваются и смотрят на Шафто.

      За ужином, в кают-компании, Бобби Шафто проглатывает еду в два раза быстрее обычного и подходит к столу, где сидят угрюмые «старики».

      – Разрешите обратиться, сержант! – орет он. – Позвольте начистить вам ботинки, сержант!

      У Фрика отвисает челюсть, виден кусок недожеванной говядины во рту.

      – Чего-чего, капрал?

      Кают-компания замолкает.

      – Почтительно прошу разрешения начистить вам ботинки, сержант!

      Фрик даже трезвый не отличается сообразительностью. Кроме того, они с товарищами пронесли-таки на корабль опиум – достаточно взглянуть на зрачки.

      – Ну да, – говорит он и смотрит на других недовольных. Те немного удивлены, но находят происшествие забавным. Фрик расшнуровывает ботинки. Шафто берет их и через некоторое время возвращает начищенными. К этому времени Фрик успевает вообразить о себе невесть что.

      – Отлично, капрал Шафто, – нагло говорит он. – Провалиться мне, если ты чистишь ботинки хуже моего кули.

      Сразу после отбоя Фрик и его приятели становятся объектами мелких розыгрышей. Ночью происходят другие, более грубые шутки. Кого-то из «стариков» стаскивают с койки и колотят неизвестные злоумышленники. Наутро начальство устраивает им неожиданную проверку и выволочку. «Обазиатившиеся» весь следующий день держатся вместе и начеку.

      К полудню до Фрика доходит, что все это сознательно спровоцировал Шафто своей выходкой. Он бежит к Бобби и пытается сбросить его за борт.

      В последнюю секунду один из товарищей успевает предупредить Шафто. Тот оборачивается и отражает нападение. Фрик отлетает от борта и пытается схватить Шафто за яйца. Шафто тычет ему в глаза. Противники расходятся. Предварительные формальности окончены; дальше в ход пойдут кулаки.

      Фрик и Шафто боксируют пару раундов. Собирается большая толпа морпехов. Фрик явно берет верх. Он обыкновенно плохо соображает, а сейчас и вовсе не в себе, но боксировать умеет. К тому же он на сорок фунтов тяжелее Шафто.

      Шафто тянет, пока Фрик не разбивает ему губу в кровь.

      – Далеко ли до Манилы? – орет Шафто.

      Сержант Фрик обалдевает от вопроса и на секунду останавливается.

СКАЧАТЬ