Стеклянный занавес. Мария Арбатова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ одежду, чтоб вытравить заразу, грибки, паразитов. Это же природный антисептик. – Валя с удовольствием вспоминала бабушкину баню. – Раньше и рожали в чёрной бане, там чище, чем в операционной! Считается, бани по-чёрному спасли Россию от чумы!

      – Швецию чума опустошила. Вы интересуетесь медициной? – догадалась Эльза.

      – Я – целительница, у меня свой кабинет. А телевидение – так, – смутилась Валя. – Волной вынесло.

      – Большая волна, если вы представляете целый телевизионный канал, – улыбнулась Эльза. – Как вы лечите?

      – Она глазами видит, где у чела болит, и лечит руками, – встряла Вика.

      – О, вы – häxa? – вытаращила глаза Эльза. – Это по-шведски ведьма…

      – Бабушка передала дар. Но у меня диплом массажистки, ещё я училась в специальном университете другим техникам, – уточнила Валя.

      – Мой русский муж рассказывал о русском колдовстве. Шведы очень рациональны, но меня интересуют такие вещи, – обрадовалась Эльза. – Я покажу вам мистические места Стокгольма.

      – Места, где жгли ведьм? – оживилась Вика.

      – В Швеции сожгли много женщин. – Эльза перешла на экскурсоводческую интонацию. – Первой сожгли тринадцатилетнюю Гертруду Свенсен, она призналась под пытками, что летала с соседкой на гору Блокулу, где собираются ведьмы. Призналась, что ходит по воде и ворует детей. Из-за её показаний живыми сожгли семнадцать человек: двух взрослых и пятнадцать детей…

      – Упыри! – выдохнула Вика.

      – Теперь надо в банк, взять деньги, – поменяла тему Эльза. – Билет продают за шведские кроны, финские кроны или доллары.

      – Зачем в банк? – хором переспросили Валя с Викой.

      – Вы снимете деньги с карточки и передадите мне.

      – Деньги со мной, – призналась Валя.

      – У русских так бывает, – кивнула Эльза. – Но если носить деньги, их могут украсть.

      – Могут, – согласилась Валя. – Я зайду в туалет?

      – Конечно, вон туда.

      Было стыдно признаться, что доллары спрятаны в бюстгальтере. Валя зашла в просторный туалет, где тоже висели картины в Васином стиле, а возле раковины стояли горшки с цветами. Торопливо достала двести долларов, переложила в карман джинсов, спустила воду и стала мыть руки, вдруг Эльзе слышно.

      В отель ехали на метро, Эльза объяснила, провожая их:

      – Вечером у вас другой переводчик. Из Болгарии. Я поставила машину в гараж, еду в гости и там ещё неделю назад запланировала выпить вино.

      Валя с Викой прыснули от такой конструкции фразы и такой конструкции жизни.

      – Шведы планируют всё до мелочей. Мой русский муж тоже смеялся, – добродушно ответила Эльза. – Он резал весь пирог на куски, не понимая, что куски станут твёрдыми, если сразу не есть. Шведы всегда сами отрезают кусок, какой хотят съесть.

      – Крохоборы, – отозвалась Вика.

      – Шведам СКАЧАТЬ