Соучастники. Уинни М. Ли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на метро, – заявила я.

      Маму это не впечатлило.

      – Значит, она хочет, чтобы ты работала там полный день, а платить за это не хочет?

      – Это называется опыт работы, – сказала я.

      – Работа – это когда ты делаешь для кого-то работу, а тебе за это платят. Другого опыта тебе не надо.

      – Я столько часов за столько лет в ресторане проработала, а даже минимальной зарплаты не получаю.

      Я выложила свой первый козырь. У меня в голове почему-то промелькнуло воспоминание о кампании за минимальную зарплату в университете, когда студенты расположились на лестнице главного здания, ратуя за работников университетской столовой и уборщиков.

      – Это другое, – сказала мама. – Это дело семейное. К тому же ты живешь с нами. Минимальная зарплата тебе не нужна.

      Я попробовала другой прием.

      – Я с детского сада делаю домашние задания. За домашние задания мне не платят.

      – Тоже другое. Это ты еще учишься, чтобы получить диплом и выйти на хорошую работу. На работу, за которую деньги платят. – Мама насупилась.

      – Ну, это тоже учеба, – парировала я. – Только учат тому, как устроена киноиндустрия.

      Мама прищурилась и неотчетливо, но явно осуждающе что-то проворчала. Я поняла, что в эту минуту она была настоящей карикатурой на гневного китайского родителя – с этим своим произношением, с этой суровостью. Внутренне я еще сильнее застыдилась, внешне – еще сильнее рассердилась.

      – Вай Линь, – попытался урезонить ее папа, – это другой мир, тут американцы главные. Они дела по-своему делают, нельзя ожидать, что они тут же наймут Сару, если она с ними ни дня не проработала.

      – А зачем тебе вообще что-то узнавать о киноиндустрии? – спросила мама. – Эстрадников навалом. Это не солидная работа.

      Я хотела спросить: “Ты что, издеваешься?” Ты что, пропустила все мое детство, когда я каждый год подряд смотрела вручение “Оскаров”? Ты замечала книги о кино, которые я брала в библиотеке, стопкой лежавшие на журнальном столике? Что я записывала чуть ли не все фильмы, шедшие по телевизору, и аккуратно помечала каждую кассету?

      Но я промолчала, а высказался папа.

      – Вай Линь, у тебя все по старинке. Нынешние дети… Никто не хочет быть бухгалтером, хотят быть кинозвездами.

      Это встревожило маму еще сильнее. Негодуя, она бросила палочки на стол.

      – Ты хочешь быть кинозвездой? Мы тебя в Колумбийский университет отправили, чтобы ты была кинозвездой?

      – Я не хочу быть на экране, – попыталась объяснить я.

      – А что же ты тогда хочешь делать? Чему хочешь учиться на своей “стажировке”?

      – Всему остальному, – ответила я. – Всему, что происходит за кадром. Как фильмы делаются. Как они превращаются из сценария в… в то, что видишь на экране.

      Мама все равно качала головой, не понимая.

      – Это не профессия.

      – Нет, профессия, – СКАЧАТЬ