Реальный английский. Самый захватывающий путеводитель по языку Гарри Поттера, Мстителей и Шерлока Холмса. Эллен Джовин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Неа, – ответил Гэри, но, вместо того чтобы уйти, остался поболтать. Он сообщил, что родом из Балтимора, но 24 года прожил в Западной Виргинии.

      – Вы сказали, что это Грамматический стол. А что такое прилагательное? – спросил он.

      – Прилагательное, – ответила я, – это слово, которое может модифицировать существительное или местоимение. «Модифицировать» – значит каким-то образом описывать или определять. Например , a red apple. Apple – это существительное, а red – прилагательное, которое его описывает. Можно сложить группу из прилагательных: вы могли бы сказать a shiny red apple.

      – Как a black train, – уточнил Гэри.

      – Верно, – подтвердила я. – Или a fast train, или an angry woman.

      – Мне приходилось сталкиваться с последними, – от души рассмеялся Гэри. – Больше, чем я мог бы рассказать.

      – Почему вы решили узнать, что такое прилагательное? – спросила я. – Это просто пришло вам в голову?

      – Ну да, – ответил он. – К тому же я кое-что помню. Например, существительное – это человек, место или вещь.

      – Верно! – воскликнула я.

      – А что такое местоимение? – продолжил он, забыв о дымящейся сигарете в руке.

      – Местоимение похоже на неопределенное существительное, – сказала я. – Оно работает таким же образом, то есть описывает людей, места и предметы, но более расплывчато. Например, everyone – это местоимение, но оно не столь конкретное, как существительное типа boy или girl.

      Затем Гэри захотел узнать, что такое союз.

      – Союз, – сказала я, – это слово, объединяющее другие слова, например, and, or, but или because.

      – Окей! – воскликнул Гэри, кивая с явным интересом.

      – Таких союзов десятки, – объяснила я. – И правила пунктуации варьируются в зависимости от того, какой тип вы используете, поэтому их и учат. Вы и впрямь кое-что помните! И вытаскиваете эти термины из своей головы.

      – Да, я помню их, – согласился он, – только я не знаю, что это такое.

      – Вы же не вчера ходили в школу, – сказала я.

      – Прошло около 45 лет с тех пор, как я посещал старшую школу, – прикинул Гэри. – С тех пор у меня проблемы с английским.

      – Понятно, – сказала я. – А как думаете, в чем ваша проблема?

      – Не знаю, – ответил он. – Говорить легко, но когда нужно что-то написать, то начинаешь задумываться, правильно ли это? Как в деловом английском! Надо правильно ставить запятые, точки, вопросительные знаки и все остальное, поэтому я провалил предварительный тест на GED[32] из-за делового английского.

      – Это было недавно или давно? – спросила я.

      – О, давно! – махнул рукой Гэри.

      – А вы когда-нибудь думали о том, чтобы пересдать? – спросила я.

      – Нет! Мне уже 62. Зачем мне аттестат о среднем образовании? Я зарабатываю до 17 тысяч в год, по 633 доллара в месяц[33], и вполне доволен. Я и без СКАЧАТЬ