Странная Салли Даймонд. Лиз Ньюджент

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с Дениз, она напала на них с кулаками, особенно на отца. Ярость, накопленная за четырнадцать лет, выплеснулась в форме ненависти к людям, которые любили ее больше всего. Есть еще кое-что, и это может тебя расстроить. Они были полностью уверены, что заберут Дениз домой после ее лечения, но они не допускали даже мысли взять тебя. Ты была его ребенком. Ты должна попытаться посмотреть на это их глазами. Если б они привели тебя в свой дом, они привели бы и частичку Конора Гири.

      Я вспомнила злое письмо, где меня называли дьявольским отродьем.

      – После смерти Дениз в психиатрическом отделении они были уже сломленными людьми. Они переехали во Францию.

      – Они никогда не выходили на связь, чтобы выяснить, что стало со мной? Тетя Кристин?

      – Полагаю, они много раз об этом задумывались, но, боюсь, ты могла быть лишь печальным напоминанием о дочери, которую они потеряли. Салли, ты абсолютно уверена, что узнаешь этого медведя, он совершенно точно твой?

      – Он мой, – заявила я, еще крепче прижав его к себе.

      Они продолжали менять темы, перескакивая с одного на другое. Я налила себе еще виски. Тетя Кристин тоже. Она предложила и Анджеле, но та покачала головой.

      – Дорогая, – начала тетя Кристин мягким голосом, – твой родной отец сбежал за несколько дней до того, как тебя с Дениз обнаружили. Он опустошил свой банковский счет и бросил машину на Восточной пристани в Дун-Лэаре. Он мог утопиться, но тела не нашли. Похоже, он сел на паром до Холихеда. Конор точно покинул страну. У него не было паспорта – в те времена, чтобы попасть в Великобританию, он не требовался, – но у него имелись деньги. Зачем ему снимать все деньги со счета, если он планировал покончить с собой? Никто не знает, куда он отправился. Его так и не поймали.

      – Я думаю, это он послал тебе медведя, – выдохнула Анджела.

      Мои руки машинально потянулись к волосам, но потом снова схватили Тоби. Я не могла его отпустить.

      Глава 18

      Питер, 1974

      Отец ошибался насчет того, что я никогда не увижу призрака из соседней комнаты. В середине сентября он сказал, что должен уехать на выходные и в его отсутствие я должен остаться в ее комнате.

      – С призраком?

      – Да, но она тебя не обидит. Она твоя мать.

      Я был в ужасе от такой перспективы.

      – Не волнуйся, – успокоил он. – Это всего на два дня, и ты будешь за главного. Она должна делать все, что ты скажешь, а если откажется, можешь отобрать у нее еду. Если она что-то сделает, что тебе не понравится, я разрешаю тебе ее пнуть. Не отвечай ни на какие ее вопросы. Это единственное правило.

      – Я думал, пинать людей – нехорошо.

      – Она не человек, она призрак. Так что ничего страшного.

      Я совсем расстроился и закричал:

      – Но я не хочу оставаться с призраком!

      – Ты слишком маленький, чтобы оставаться СКАЧАТЬ