Исповедь Призрака. Confession of a Ghost. Премия им. Ф.М. Достоевского / F.M. Dostoevsky award(Билингва: Rus/Eng). Александра Крючкова

Чтение книги онлайн.

      – На Лестнице. Помнишь, архимандрит Игнатий лично передал тебе с Афона в подарок книжку про Лестницу? Вместе с рукописной иконой. Ты была первой, кто её заказал.

      – Ааа! Да! Я заказывала Лестницу. Так её написали? Но я сейчас – в Неа Рода, приехала к…

      – Безусловно, это так. Попроси вернуть тебе память, чтобы доделать кое-что.

      – О чём ты?

      – Однажды ты попросила стереть тебе память – боялась, что не выдержишь боли и лишишь себя жизни. Просьбу исполнили, но твоя жизнь превратилась в Ад, и…

      – Что за бред?

      – Вспомни, Алис, или ты никогда не выберешься из ловушки. Однажды ты помогла мне, и я обязательно явлюсь на Суд, чтобы засвидетельствовать своё почтение, но…

      – Какой ещё Суд?

      – Когда душа оставляет земное тело, все, кто знал человека при жизни, получают телеграмму. При желании каждый может явиться на Суд засвидетельствовать добрые и злые дела усопшего. Конечно, Ангел-Хранитель всё записывал, и ничто не утаится, но если какая-то душа по доброй воле решит поддержать тебя на Суде, это засчитывается как дополнительный плюс.

      – Ты хочешь сказать, что я…

      – Именно, и Суд уже идёт! Но ты настолько сильно сливаешься со своим Прошлым, что тебе кажется, всё происходит «здесь и сейчас». Просыпаясь, ты замечаешь странности – нечто, что не так, как было тогда. Попробуй делать шаг в сторону! Представь, что ты смотришь кино про себя саму. Ты – не внутри экрана, ты – перед ним, и настоящая реальность проявится во всей своей красе. Персонаж кино не видит того, кто смотрит кино со стороны.

      – И кто-то приходит что-то говорить про меня?

      – Да, но ещё не дошли до главного. Крайне желательно доделать то, что ты не успела, до 40-го дня. Я просто хочу тебе помочь.

      – Просто? Ты же ничего не делал просто так!

      – Если сможешь уйти в Небо, помолишься за меня, и мне станет легче. Ступай в церковь, Алис. Тебя Бог любит.

      Я вернулась к по-прежнему закрытой ограде, но из церкви вышел старичок. Увидев меня, он открыл дверь и жестом предложил зайти. Я скользнула внутрь, где никого не было и не горел свет. Чудотворную икону перенесли ближе к алтарю и установили слева. Я прильнула к «Скупиотиссе» и заметила своё колечко, подвешенное на цепочку среди других подношений. Не знаю, сколько пробыла там. Будто очнувшись ото сна, я перечислила имена знакомых на поминовение, опустила монетки в чашу для пожертвований, и направилась к автобусной остановке, чтобы успеть вернуться в Урануполи на семейный ужин с Димитрой в «Коккинос». Каждый мой приезд она приглашает меня в один из местных ресторанов.

      «Коккинос» – круглогодичный ресторан на центральной улице Урануполи около одноименной иконной лавки, где гречанка Эфи продаёт самые дешёвые рукописные иконы.

      – А где СКАЧАТЬ