Альма. Ветер крепчает. Тимоте де Фомбель

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ называет Лилим всех своих детей, когда она с ними наедине. Это самое нежное из всех известных ей слов.

      Сум, её старший, подошёл следом. Он помог отнести Альму в дом. И, улыбаясь, посидел немного рядом, пока она спала. За всю свою жизнь Сум не сказал ни слова. Но улыбок у него в запасе множество.

      Альма спит под крышей из трав уже не первый час. Сум убежал к отцу. Хотя уже давно день, вокруг неё – три лампы и запах горящего на фитилях масла.

      – Где Лам? – бормочет Альма, открывая глаза.

      Нао склоняется над дочерью.

      – Отец с твоим братом ушли его искать. Наверное, бегает по саванне. Они приведут его.

      – Лам…

      – Не волнуйся попусту, – говорит Нао своим низким голосом. – Он как те две обезьянки с нашего дерева. Вечно кажется, что они пропали, пока хлеб в очаге не зарумянится.

      Нао говорит с улыбкой. И возвращается к деревянной миске, замешивать муку с водой, но на лице у неё та самая тень. Порой Альма узнаёт это тёмное облако. К тому же Нао говорит не переставая, чего с ней никогда не бывает.

      – Подожди, пока запахнут лепёшки в золе, и увидишь, как он соскочит с ветки или вылезет из норы!

      – Дождь идёт? – вдруг спрашивает Альма.

      – Нет. Думаю, его теперь долго не будет. Земля вся напиталась. Для воды больше нет места.

      Альма трясёт головой. Взгляд у неё безумный.

      – Я встаю.

      – Отдохни, Лилим. Полежи немного.

      Альма с трудом поднимается.

      – Уже всё. Мне было жарко и холодно, но теперь прошло. Смотри. Я в порядке. Пойду помогу им найти Лама.

      Нао оглядывает дочь, которая уже встала. Альма прыгает на одной ноге, потом на другой, чтобы показать: её тело держится крепко. Но видно, что губы у неё подрагивают, а на лбу – капли холодного пота.

      – Смотри. Уже всё. Я в порядке.

      Нао не пытается её удержать. Она знает, как упряма дочь.

      На языке народа око слово «альма» означает «свободная». Но это особая свобода, которой нет ни в одном другом языке. Редкое слово, неприступная вольность – такая свобода, что пропитывает всё существо, навсегда. Отец Альмы говорит, что в его краях такое имя могло бы означать «клеймённая калёным железом свободы». Но всё это клеймёное-калёное ничего ей не говорит. В языке её матери, языке око, «железа» нет вовсе. Слова в нём – только для того, что важно. Чтобы назвать, какого оттенка каждый ночной час или как мы бормочем, когда травинка коснётся во сне нашего уха.

      «И, может быть, Альма с её вольностью права́, – думает Нао, глядя на дочь. – Да, лучше она рассеет свою лихорадку по холмам, чем будет ждать здесь».

      Она следит за Альмой взглядом, пока та ходит по дому.

      Альма берёт лук со стрелами – их положили с ней рядом. Идёт сперва к двери, но потом колеблется секунду и возвращается. Она зарывается лицом в шею матери, в ложбинку у плеча. Они стоят, прижавшись друг к другу. Поза привычная, но голос Альмы дрожит.

      – Мама.

      – Возвращайся скорей, Лилим.

      Нао СКАЧАТЬ