Слабость Виктории Бергман (сборник). Эрик Аксл Сунд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ принимала как данность, пошатнулось в своей основе. Кто она без них такая?

      Она взяла себя в руки, вышла в прихожую, перекинула куртку через руку и ушла, не попрощавшись. Она им тут не нужна.

      Жанетт села в машину и отправилась туда, где по-прежнему оставалась ее жизнь.

      Квартал Крунуберг

      В ожидании, пока фон Квист окажется доступен, Жанетт читала все, что ей попадалось, об обезболивающих препаратах вообще и о ксилокаине в частности.

      В половине одиннадцатого ей наконец удалось дозвониться до прокурора.

      – Почему ты так упорствуешь? – начал он. – Насколько мне известно, ты не имеешь к этому делу никакого отношения. Им занимается Миккельсен. Или я ошибаюсь?

      Жанетт рассердил его начальственный тон.

      – Да, это так, но есть кое-какие моменты, в которые мне хотелось бы внести ясность. Меня интересует кое-что из сказанного им на допросах.

      – Вот как, и что же именно?

      – Прежде всего его утверждение, будто он знает, как можно купить ребенка. Ребенка, которого никто не станет разыскивать и которого за плату можно устранить. Потом я хотела бы выяснить у него еще пару вещей.

      – И что конкретно?

      – Убитых мальчиков кастрировали, и их тела содержат болеутоляющий препарат, используемый дантистами. Карл Лундстрём имеет довольно радикальные взгляды по поводу кастрации, и вам наверняка известно, что его жена зубной врач. Короче говоря, он представляет интерес для моего расследования.

      – Извини, конечно… – Фон Квист откашлялся. – Но, на мой взгляд, это звучит очень туманно. Ничего конкретного. Кроме того, тебе неизвестно одно обстоятельство. – Он умолк.

      – Вот как, и чего же я не знаю?

      – Что он во время допросов находился под воздействием сильных препаратов.

      – Да, но это ведь не оправдывает…

      – Милочка, – перебил ее прокурор, – ты же не знаешь, о каких препаратах идет речь.

      От его снисходительного тона Жанетт буквально закипела от ярости, но поняла, что необходимо сдержаться.

      – Да, верно. О каких же препаратах идет речь?

      – Тебе что-нибудь говорит название “ксанор”?

      Жанетт задумалась:

      – Нет, пожалуй, я не могу…

      – Я это понял. Иначе ты не стала бы принимать высказывания Лундстрёма всерьез.

      – Что вы имеете в виду?

      – Ксанор – это препарат, который заставил Томаса Квика[56] признаться почти во всех когда-либо совершенных и нераскрытых убийствах. Если бы его спросили, он, вероятно, взял бы на себя также убийства Улофа Пальме и Джона Кеннеди. Или даже геноцид в Руанде. – Фон Квист захихикал над собственной шуткой.

      – Значит, вы полагаете, что…

      – Что тебе нет смысла продолжать в этом копаться, – перебил он. – Вернее, я запрещаю тебе продолжать копаться.

      – У вас СКАЧАТЬ