Слабость Виктории Бергман (сборник). Эрик Аксл Сунд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ полграфина белого вина. Официантка узнала ее и улыбнулась, София улыбнулась в ответ, закуривая сигарету.

      Она пыталась бросить курить, но все больше убеждалась в том, что ничего не выйдет. Никотин помогал ей думать, и иногда она выкуривала десять или пятнадцать сигарет подряд.

      У нее не выходил из головы Самуэль Баи и завершившийся несколько часов назад терапевтический сеанс. При мысли о том, что именно она выпустила наружу и как отреагировала сама, она содрогалась.

      Когда он злился, он становился непредсказуемым, приобретал совершенно непроницаемый вид и полностью отключался от всего рационального. София вспомнила, как попыталась внедриться в вопиющее, хаотичное сознание, закрепиться там и сотворить что-нибудь, за что мальчик смог бы ухватиться. Но потерпела неудачу.

      Она ослабила шарфик и пощупала ноющую шею. Ей повезло, что она выжила.

      Как же она теперь сможет продолжать его лечить?

      Все шло хорошо до того мгновения, как проявился новый Самуэль.

      Он сидел с принадлежащей дантисту моделью мотоцикла в руках, проникновенно рассказывая об одном из друзей детства, и тут она стала свидетелем устрашающего превращения.

      Она знала, что люди с диссоциативными расстройствами способны очень быстро менять личность. Достаточно было одного слова или жеста, чтобы Самуэль преобразился.

      В предложении, касавшемся, собственно говоря, друга детства, Самуэль упомянул что-то, именовавшееся Pademba Road Prison[46].

      Уже на третьем слове его голос изменился, оно было произнесено с приглушенным шипением: Prissson…

      Он разразился громким смехом, до смерти ее перепугавшим. Широкая улыбка осталась на месте, но сделалась совершенно пустой, а взгляд – абсолютно черным.

      София стряхнула с сигареты пепел. Она чувствовала, что вот-вот расплачется.

      Возьми себя в руки. Ты сильнее, чем кажешься.

      Воспоминания о том, что произошло потом, были смутными.

      Правда, она помнила, как Самуэль встал со стула, толкнув стол так, что банка с карандашами опрокинулась и скатилась ей на колени.

      Помнила она и то, что он прошипел ей.

      Сперва на крио:

      I redi, an a de foyu. If yup le wit faya yugo soori!

      Я готов, я здесь, чтобы взять тебя. Если будешь играть с огнем, то пожалеешь.

      Потом на языке менде:

      Mambaa manyani… Mamani manyimi…

      Это прозвучало как детский язык, и грамматика была странной, но содержание слов сомнений не вызывало. Ей уже доводилось слышать это раньше.

      Потом он поднял ее, крепко ухватив за горло, будто она была куклой. У нее потемнело в глазах.

      С дрожью подняв бокал и поднеся его ко рту, София обнаружила, что плачет. Она вытерла глаза рукавом блузки и поняла, что должна навести порядок в воспоминаниях.

      Социальный работник увел его, подумала она.

      София СКАЧАТЬ