Граф Монте-Кристо. Александр Дюма

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ а вместо того сам смутился и задрожал при виде помощника прокурора, который ждал его, сидя за письменным столом.

      Моррель остановился в дверях. Вильфор посмотрел на него, словно не узнавая. Наконец, после некоторого молчания, во время которого почтенный арматор вертел в руках шляпу, он проговорил:

      – Господин Моррель, если не ошибаюсь?

      – Да, сударь, это я, – отвечал арматор.

      – Пожалуйста, войдите, – сказал Вильфор с покровительственным жестом, – и скажите, чему я обязан, что вы удостоили меня вашим посещением?

      – Разве вы не догадываетесь? – спросил Моррель.

      – Нет, нисколько не догадываюсь; но тем не менее я готов быть вам полезным, если это в моей власти.

      – Это всецело в вашей власти, – сказал Моррель.

      – Так объясните, в чем дело.

      – Сударь, – начал Моррель, понемногу успокаиваясь, черпая твердость в справедливости своей просьбы и в ясности своего положения, – вы помните, что за несколько дней до того, как стало известно о возвращении его величества императора, я приходил к вам просить о снисхождении к одному молодому человеку, моряку, помощнику капитана на моем судне; его обвиняли, если вы помните, в сношениях с островом Эльба; подобные сношения, считавшиеся тогда преступлением, ныне дают право на награду. Тогда вы служили Людовику Восемнадцатому и не пощадили обвиняемого; это был ваш долг. Теперь вы служите Наполеону и обязаны защитить невинного; это тоже наш долг. Поэтому я пришел спросить у вас, что с ним сталось?

      Вильфор сделал над собой громадное усилие.

      – Как его имя? – спросил он. – Будьте добры, назовите его имя.

      – Эдмон Дантес.

      Надо думать, Вильфору было бы приятнее подставить лоб под пистолет противника на дуэли на расстоянии двадцати пяти шагов, чем услышать это имя, брошенное ему в лицо; однако он и глазом не моргнул.

      «Никто не может обвинить меня в том, что я арестовал этого молодого человека по личным соображениям», – подумал Вильфор.

      – Дантес? – повторил он. – Вы говорите Эдмон Дантес?

      – Да, сударь.

      Вильфор открыл огромный реестр, помещавшийся в стоявшей рядом конторке, потом пошел к другому столу, от стола перешел к полкам с папками дел и, обернувшись к арматору, спросил самым естественным голосом:

      – А вы не ошибаетесь, милостивый государь?

      Если бы Моррель был подогадливее или лучше осведомлен об обстоятельствах этого дела, то он нашел бы странным, что помощник прокурора удостаивает его ответом по делу, вовсе его не касающемуся; он задал бы себе вопрос: почему Вильфор не отсылает его к арестантским спискам, к начальникам тюрем, к префекту департамента? Но Моррель, тщетно искавший признаков страха, усмотрел в его поведении одну благосклонность: СКАЧАТЬ