Город и псы. Зеленый Дом. Марио Варгас Льоса

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Ты что тут делаешь?

      Раб поднимает руку, закрывается от луча. Альберто гасит фонарик.

      – Я дежурю.

      Альберто вроде бы смеется. В темноте раздается звук, похожий, скорее, на долгую отрыжку, на пару секунд стихает, а потом снова разливается невеселой струей чистого, настырного презрения.

      – За Ягуара стоишь, – говорит Альберто, – мне за тебя прям стыдно.

      – А ты его смеху подражаешь, – мягко отвечает Раб, – это постыднее будет.

      – Твоей маме я подражаю, – говорит Альберто. Он снимает винтовку с плеча, кладет на траву, поднимает воротник куртки, потирает руки и садится рядом с Рабом. – Курить есть?

      Потная рука касается его руки и тут же отдергивается, оставив мятую папиросу, с повылезшим с концов табаком. Альберто зажигает спичку. «Осторожно, – шепчет Раб, – патруль увидит». «Блин, – говорит Альберто, – обжегся». Перед ними простирается плац, ярко освещенный, словно большой проспект в сердце города, скрытого туманом.

      – Как это у тебя так долго курево держится? – спрашивает Альберто. – Мне в лучшем случае до среды хватает.

      – Я мало курю.

      – И чего ты такой пришибленный? Тебе вот не стыдно за Ягуара дежурить?

      – Я делаю что хочу, – отвечает Раб. – Тебе-то что?

      – Он с тобой, как с рабом, обращается, – говорит Альберто. – Да все с тобой, как с рабом, обращаются. Чего ты боишься всех?

      – Тебя не боюсь.

      Альберто смеется. Вдруг резко замолкает.

      – Правда, – говорит он, – я смеюсь как Ягуар. Почему все за ним повторяют?

      – Я не повторяю.

      – Ты все равно что его пес. Тебя он нагнул.

      Альберто отшвыривает окурок. Умирающий огонек поблескивает в траве у его ног, потом гаснет. Во дворе пятого курса по-прежнему пусто.

      – Да, – повторяет Альберто, – тебя он нагнул.

      Открывает рот, закрывает. Двумя пальцами снимает с языка крошку табака, ногтями рвет надвое, кладет обе частички обратно в рот, сплевывает.

      – Ты, поди, никогда не дрался?

      – Только раз, – отвечает Раб.

      – Здесь?

      – Нет. Давно еще.

      – Поэтому тебя и нагибают, – говорит Альберто. – Знают, что ссышь. Время от времени надо махаться, чтоб тебя уважали. Иначе вся жизнь псу под хвост.

      – Я не буду военным.

      – Я тоже. Но здесь ты военный, хочешь не хочешь. А в армии надо быть мужиком, со стальными яйцами, понимаешь? Или ты жрешь, или тебя жрут, третьего не дано. Мне вот не нравится, когда меня жрут.

      – Я не люблю драться, – говорит Раб. – Точнее, не умею.

      – Этому нельзя научиться. Это вопрос смелости.

      – Лейтенант Гамбоа тоже так говорил.

      – Ну так это правда. Я не хочу быть военным, но тут становишься мужчиной. Учишься защищаться, жизни учишься.

      – Ты СКАЧАТЬ