Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Том 3. Александр Дюма

Чтение книги онлайн.

      – Как? – перебил Портос. – Мирю? Это зачем же?

      – Но вы говорите, что дело улажено?

      – Разумеется, раз мой друг ожидает.

      – Ну, если он ожидает…

      – Если он ожидает, то лишь затем, чтобы предварительно размять себе ноги. А у противника тело напряжено после лошади. Они занимают позицию, мой друг убивает врага. Вот и все.

      – Ах, он убивает его? – удивился Рауль.

      – Еще бы! Разве я выбираю себе друзей среди тех, кто дает убивать себя? У меня сто один друг, во главе которых могут быть названы ваш почтенный отец, Арамис и д’Артаньян, а они, как кажется, люди, о которых не скажешь, что пред тобою покойник.

      – О милый барон! – воскликнул в восторге Рауль. И он с жаром поцеловал Портоса.

      – Значит, вы одобряете этот метод? – спросил великан.

      – Одобряю, и так одобряю, что обращусь к вашей помощи сегодня же, без промедления, сию же минуту. Вы как раз тот человек, которого мне не хватало.

      – Отлично! Я к вашим услугам. Вы желаете драться?

      – Во что бы то ни стало.

      – Это вполне естественно. С кем же?

      – С господином де Сент-Эньяном.

      – Я его знаю… Это очаровательный молодой человек, и он был чрезвычайно любезен со мной, когда я имел честь обедать у короля. Разумеется, я ему также отвечу любезностью, даже если б это не входило в мои привычки. Что же, он оскорбил вас?

      – Смертельно.

      – Черт подери! Я могу употребить слово «смертельно»?

      – Если угодно, даже какое-нибудь еще посильнее.

      – Это очень удобно.

      – Вот и улажено дело, не так ли? – улыбаясь, сказал Рауль.

      – Разумеется… Где вы намерены дожидаться его?

      – О, это сложно, простите. Граф де Сент-Эньян – близкий друг короля.

      – Я это слышал.

      – И если мне доведется убить его…

      – Вы его, несомненно, убьете. Но вы сами должны позаботиться насчет своей безопасности; ведь эти вещи делаются теперь без больших затруднений. Если б вы жили в мои времена, вот было бы славно!

      – Милый друг, вы меня не поняли. Я хочу сказать, что эту дуэль не так-то просто устроить; ведь де Сент-Эньян друг короля, и король может узнать заранее.

      – Ну нет! Вам же знаком мой метод: «Сударь, вы оскорбили моего друга и…»

      – Да, я знаю.

      – А потом: «Сударь, лошадь внизу». И я увожу его прежде, чем он успеет с кем-нибудь перемолвиться хотя бы словечком.

      – Но даст ли он так легко увезти себя?

      – Черт подери! Хотел бы я поглядеть! Он был бы первый… Правда, современные молодые люди… Ну что ж, если понадобится, я унесу его на руках.

      И Портос, присовокупив к словам дело, поднял Рауля вместе со стулом.

      – Отлично, – сказал молодой человек со смехом. – Теперь нам остается уяснить еще последний вопрос.

СКАЧАТЬ