Знак Десяти. Хосе Карлос Сомоза

Чтение книги онлайн.

      «Это невозможно», – сказал я сам себе. Вся моя логика, весь здравый смысл выделывали цирковые пируэты в моей голове. «Понимаете, барышня, нужно было посадить красные розы, а мы, дураки, посадили белые»[2] – вот какая фраза из «Приключений Алисы в Стране чудес» тотчас возникла в моей несчастной голове. Я, заикаясь, призвал на помощь Грэма и служанку. Они в один голос заявили, что не притрагивались к моему ножику, но с тем же единодушием определили, что лезвие испачкано засохшей кровью. Грэм хотел вызвать полицию. Служанка дрожала от страха. И тогда я принял решение рассказать о ночном кровоизлиянии из носа, но умолчать о кошмаре. Это успокоило обоих.

      – Ваше преподобие, вот оно и объяснение, – обрадовался Грэм. – Вы, должно быть, ненароком залили и свой ножик. Может быть, вы ночью вставали из-за боли в носу, случайно взяли в руки нож и…

      Я безуспешно пытался уцепиться за это неуклюжее объяснение. Но когда я встретился с мистером Икс и все ему пересказал, тот воспринял новость с самым мрачным видом.

      – Быть может, объяснение Грэма и верно, – допустил мистер Икс.

      – Не может быть… с-с-сэр, – возразил я. – Если бы я действовал наяву, я… я бы помнил. Лунатизмом я не страдаю…

      – Кто-нибудь еще мог оказаться в вашей комнате?

      – Когда я выхожу, я запираю дверь на ключ, и по ночам тоже.

      – Но у Грэма тоже есть ключ. Может быть, он лжет.

      Я опешил еще больше, чем от самой ночной загадки.

      – Для чего ему лгать мне в таком деле?..

      – Разве нам нужна причина для вранья?

      – Я бы сказал, что да.

      – Тогда по какой причине вы мне лжете? – выпалил этот странный субъект.

      – Я – вам?

      – О втором кошмаре. Почему вы сказали, что больше ничего не было?

      – Откуда вам известно?.. – Я не переставал удивляться.

      – Потому что я до сих пор не увидел причины, заставившей вас проснуться с криком и разбудить других пансионеров. Вы снова видели то тело, из первого кошмара?

      Я замолчал. Не знаю почему, но на память мне пришло давнее путешествие на лодке. Представления на берегу. Сестренки Лидделл. Алиса. Моя сказка.

      Резкий поворот, который придал нашему разговору мистер Икс, застал меня врасплох. Это была медленная пытка. Когда я отвел ладони от своего лица, я осознал, что плачу.

      – Хорошо, – признал я. – Вы выиграли. Правда в том, что увиденное мною было… столь ужасно и неприлично, что я не решился вам рассказать… В обоих кошмарах… я отчетливо видел, что тело, которое окружали странные создания, было телом девочки. Во второй раз они делали ей больно. Очень больно.

      – Кто именно? Заячья голова, кроличья голова, кошачья голова?

      – Да, все они.

      – Включая и того, СКАЧАТЬ