Знак Десяти. Хосе Карлос Сомоза
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Знак Десяти - Хосе Карлос Сомоза страница 39

Название: Знак Десяти

Автор: Хосе Карлос Сомоза

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр:

Серия: Мистер Икс

isbn: 978-5-389-24409-2

isbn:

СКАЧАТЬ бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Живые картины (фр.). – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Здесь и далее цитаты из «Приключений Алисы в Стране чудес» приводятся в переводе Н. Демуровой.

      3

      Так принято называть участок Темзы, протекающий через Оксфорд.

      4

      Сам этот лондонский район тоже имеет сомнительную репутацию: именно здесь происходили убийства, приписываемые Джеку-потрошителю.

      5

      Глас народа (лат.).

      6

      Только один день (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAXEVESAAQAAAABAAAXEQAAAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAGSAmADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD6UZvlORwKTJIG4hTnj2pVB2/NnNKeoNADHOCBtz65/rSnOAMcf3cUo9+fWne4/SgCKVS8ZXqDwcdQafEG2ZPBA9KcD+IpsjgDBH60AIVLSK5YcD0waSLMYKtIzdSGYjI/CkM0fQt05C/1pryRkMxXeQOP60AOnhLP5iSfPn+IZU/hSLLsUn7zdyseMUquvpgdsClMqcfKcdvSgBfM3kfKceoPH0pwxsZZGBz6Cot67ioUrg5xSLJkbQpyvU4oAlk2N5bBGJHAwBj8aaquoJVi/PfsPSkDZYlgSQM0bl9CB3oAVAd24YGRg5NAB8tlj3EnuTTWlXcRtbJzyKYZsj5shhzwKAHhcFQWG4DnA71J820/MQe2agEgyOGyOelOeXblmyR+lAAxVF4ztUdjmgSMx/1bde/rTUcFN7JyacHwTtWgCQOVUjl+ecClHPYqB06UzgHdjFKGG4HFADs8jr607jsTTA2ByBnvk0oI9+aAHBXPLEfX2p3zYPU/hTecU7p2/WgBSWyOSPfFJhs9yf5mlP3uOnrmkYgj7uR35oAbIH2n5ifoKSIbQBzwM9etKMZCgYI6e4o3ckHHp1oAcVJYHOBnpjrS5wQCpppOMbeRntSqwz0oAGUkdDig78Zww9xSnHXjH160qbT3GB1xQAiqT8zDnHrUTxKCSxIIPIB7VLxyCQB2IoyMnPK/SgBdjYK9fcmmhcsOO3Y9KcWwOMdPSmrxkZz74oAdtyct6etJtXkY4GKGPPfn2oLNkDBH4UAKVGN3GexFBUbPvDOPWhPvHrn6cU/p3/DFAFSOPY77+c/7XapAynCr8pOe9SdWyQMY5G3pSFQp3469TtoAjCFQNj/XPSnqAeWIzmnSbsHdke4pEG0ttJ+bkigBrjdkduwpyN+6Aba2O+P50rNyAoOB146CnHpgL04/CgBrdQ2cH2HJpArEnkjnjA6U44YYbP0pu4jleCT36UAAZllxjI7tjrSykEfe+b6U7sQQ34Gnn7vUn2HNAEYKtjH40xlb+9gY6Y7VKOBjkGkfLMNwPHc0AM4xjcuOmCetOU5GAoB4/GjaMjn5j7U1sq5ViSBzwO1ACSTRxlAz8uQB35qRjuUHIGehxTCUYhVPfgEUqK2flJxxjb3FACBlYkZUkHpjvSluqlinH92npgZBz9KZKZF3eWDkdM9+fSgBTtPbkU4ruHDUh69Dg89f6Uny/dbpmgBvzZAGcetLj950605tgG0gE+opAv070ACjGVpQrYzSDOfQUbW3btxI7jNAB04/AYHSkK5wx3elSH0APr9KaOTnBFAEe1lFGGxj5tvrxTsqScdR19qAOM4yPSgBpaRhjlQD+FMGV3fePpk8VIVAPc0jjPyigBhDAFkJzimfvAc8Nu6+v4VPtHoAaUr82f0oAj7EcgAcil+UL3z7mnbcnp+OKCPlAH48UAR4yDk4+tOGf4QMU5hxjnnjntTfL+bO7HagBr5yeD74FNHqMnnt0qXn+8Mnse1MaP0XP49qAA9Rgke5FJ8pPOR6ZFLtIOCTn60jALxg8HqDQAySJWcNszxj60gTKnrlemfSnHldvA9QTz1rk9V8W3Nr8S9P8GQ6RFKl5pk199tkuSvkiNwhXy9h35LJ/GvegDqWWVVK569z/Sn7WVQo6+9VdOW/NlINWkspLgTSBDbKyR+XuPl8MSQ2zGRnGc4yOaSPUtPuWnjsr+3uZbV/LnSGVXaJv7rAElW9jQBcRUYH5ckcEA9KT5W4XOR2rBuNetZ7I3Wgga1LKcItncRMG2kBvmLBcAkZ56kCtDQ725vrP7RfaLd6RITjybt4WkB9T5LumMYxhieuQO4Bcb5eRzj361Jg4BVB780yKWGRpI45I98TYdc8ocZwR2PNOVguG2kn8qAGtKMqrAAt028inM3JX5T3plzcQ20LTzyRpEGALMQACegye5qG91CxsZ4be7uraC6uXKQQySqjysOqqCfmPsKAJySRnBA9PSnbRkjaSO4qq+qWK6nHpbXlut9JEZlgMqiUpnG7ZnJHvjFW5cw5Em5W9xzQAjrngAc0qqd3QcDgU1pCYztUk9eKivLuzsYVnvryC0iLBBJNIEXcegyT1PpQBZ24HQAmjaoGeMikVtoAOc9sCnbRnrzQBHweOPrSgDP3h/hTwOpB60hTf1/LFADSCDu4NPG3kk/pUM8kdnC9xczRwwoMvJIwVVHuTwKcZoVtWummjFuqGRpS4CBAMls9MY5z6UASSrlNp3A+qimnao9vpVeXUIf7MXUrQPqFuyrIhtCJfNQ4+ZcH5hg54JJHQE4FJpN/Dq1kl3DZ6jbRMcRi8t2gd1x97y3+dRyRh1VuDxjBIBZz024/Kg9MnPPtUd7Pa2dlNdXdxFbW0K7pJZXCJGPUseAKfbSQ3EEc8EqTQuAVdH3K3uCOKAF+b+HPWnRqMlt2R6VHeTQ20T3N1cRQQRKXkkkYKqgdSSeAKsBSjEMSp3dPegBpXp82D9M8UAhmYEAN6+tSGMFgdufx6Uwx7GGEyCecmgBqt8+xstxkN6+1SbeTywzUfl7pAy8YyMZ4pyrn/wCvzigBSvynqaaMDgnBHf1pSu5u+MfnTmQMV3YGOmaAI/3xchlTaemDSruUfM2D6ZzUwKqAOOeBxSHDLnbx/I0AQjeVyEBGRkA9BTie2KYVI2nbtOeRnipACQTwDQAwgY+ZmRs8E0rMVPzD5e7ZwBSNGWTG9W7nPFPCiROHDZzgHvQAbOBjB9s8UbTnhcUJwg6Nx6UEtjPYc5I4oAQAZIPTr9KSSRI1y/FPClgd3H4dKWNGVW3Fjn0FAEIIyMKCDyAR2pzFVwCAP9nFSEbe7evTrUJwsgXzD6/UUAPRgwOCMdOnelXhjt+tRo28HOFOeo7+9LHxw3OBwT3oAkPpjI+tLt4yAT+NNOR3H40uVwOcn2FACDv+dMKDj+9jp1FPU5ycY4puOcrkH2oAcuFUYwe2Kd1yV4z1Pemqc84H4U/14/DuaAIxuQt0OT065oCqx5xu5wSaczEYwvU+lNywzhPpzQApUcbgMgdRQvU4545pFJ/iUZ9KcoIJ+tADlBbpx74oAABxkj6U1JPmZeSfTNOAPGBgHvmgBG4H3cilwNvJGewobr1FJg9fWgA9gMUg+mKcPujPXvTc+nHbJoAOKQ8UHpzjd9KT/GgAxySAfxpdp78nrS4P0oB44FAAOeMYoI59fwpVwDgAk/lTj/tde/1oAj+b0ox8u0dafx6fSlKrn39KAITnb3+tNdXYnDAfWpDs4br9KOnGeaAIQv70bgCMYoyqMCcdcAA96l4HpUZVdw6MecUAPA2kk4b60yUHPEgz7DOaG3DLYFAY7QSuD6Z6UAHfht3rxXmeqSZ/ac0a36NH4Sun9/muYhz+VemdD6H2rNuND0mbxFb+ImsVk1S3ga2juC7ZWNuSpXOCCTnBHUKeqjABxvxIi3Xg1jCH7Bq+hQLIUPmW5/tCJpyrdQrxTxhsdQpzx0v3f2fw746klkhMWleIkLzzDAjivoY+rnoPMhUAHput8fecA9Hqeh6Zqejvot9a+ZZuwZ1WZ1LMJPMyWBDZL/MTnJJOc5Oat9NpPiOCbSYlstRjhvlW8hZQ6wPDIHKuv8LBkG0dckMAQCQAc5bwyTeOPD+j6jG0KyaBfX97aKP3M1w1xa793GGCtK52nqXB/hFc1428T3WgzarpQupJtEuvE2laU0xcKthHcbGu4dxIO0R4Iwfk+0ADATj1i9sYLuSJpoiTHnbKjtG4B6gMpBA4GRnnArPuvC3h2fww3hu50axn0eUnfayxh0lJbeWbPJcvlix+Yt82c80AZHi+K4sfFPgm900rAP7Rl02aGJvLjltZLaaUpsHDbXhjkX+6EfHBbPG7be21rV9HfSLoaA/jNU1WSBgAzy21vJB5gQhmi86SEMTgABAdybgvoej+GINLht1F9f3y2KCLTlvHVhZx7Am1dqgudoxvkLvy3zYZs300HSVbVm+wof7XYPqCuzOtwfKWHlSSAPLRFwAAceuSQDl9D1o6t8YfFOl3EJUeH7CxWzDAHcbkTNM4wehCxJyM/KccNzj2Gl6p/wAIvqkNtavd3fhPXJZvDxdwXniCh/IDHoCk01qMnjCkn5a7TUvC9pdaxba1aX17pmqwW4tTeW5jeSaAOr+XJ5qOHGV6kbhufBG5s2LdtC8O/ZdJ8+Kze7knkt43Yl7iQt5kpHUyOWkLEDLEsTzQBzPib7L4y8I63JbgPY3vhyW3t58ASxtcRMZUZWGVYKITtOCDkEcVHp0lroeq6Xqs11b6LoWq6atvbWdrAEj+0CF7lpZABj5YoZQu0diDu3KF6zTNJhg0me2SzitReyzz3EcI8sl5XZmyVP3/AJuWHU5OeaZp/h/TrF7VYbdpVtF2wG6me5MS7dmFMpbb8uV47EjoaAPOvC18bbWvh7qGjWi22l66JYVuJt0t9fxCzeeOe5fIHmt5Kvz5hG5sMu5gIPiSt1pupWOj+E7S0h0q01PRJdQgYmOOKZtTh8jytoIDMVYyegEbYy5Ld9Y+CPDenWVjaWlhJHDp0hksm+1zGS0JBG2Ny+6NNrMvlqQm1iMYJFaNz4f0efS1sJrV2tVuo7ziZwzTowdZGYHczBlVsknJVT1AoA45NQ0OL4Z+IPEuvtcaReR29zaa7e2Z/wBNjlhkkV0ilwGwHZvKzgBWTAUYxVstSvvDvjp4l0Wx060ufDN1qZ06yUt+8gliA3OcKZCJiGwn90FmCqa7y/0HR9QXUBdWccsOpQNBexMT5c6MoQ71zhm2gKGxuAAAPFQaf4X0SzutPuIbW4+1WMRhhuXvZXnMZ2kxySMxeRPlQ7XLD5V44GADkfB3h/Wtd8L+C/Fra/BaaxP9k1bU7hbLzJL2GSFjJaGTeAIv3vygKVQohAO0GqVv5fhD4sazr0t4INI1/WP7Pv0YlY4Jhp9tLbykZwMlLhC2MlpkB6CvRLLw/pNj5a2tiIYYmDRW/mt5EbA5BSInYuDyMAY7VDqPhjQNTtdRtL6yM8N/dxXlykk0hzNGI9jqd3yY8mPhSBx05OQDzPxDAy/Bj4sabMD9ptxey3RY7gZpbGK7cKf7qmbavTAUDGBXeT+LF07xj4f8N6iiSyeIba4mspYEOEeBY2kRwc8FZMh+OVIxyKv3/hfQdQtNdtbrT0lg19QuqRmR8XGIhEDwflOxVGVweAeozU2k6Bpem3ENxBbyyzQRtFFPc3ElzJEjbSyK0rMVB2pkA4O1c9BQB5l4IubX/hVPwn1y9uYra30pYEuWmBxtFlNBsI7kS+WQME7kXAziuj0KOaL4yX+pXmI7jVPD8DJblV3QJFPJ8hIHJ/fDdyRuOASAprftvB/hy10i20i30+SOxttQGowwi5lYJcCYzB8liT+8JfBOM9uK020uwk1uLXPs3/EwjtmtEnZjlYWYMygZxyyqTxk4HpQBzOuyNe/F3w7pFwoawg0q91RIyRta6jmtoo3I7lFmkI9C+eqgjam0PQGsprcaLa3ccU0s72gjRlaaU+Y7FGIXexbdlv72cjNWdX0fT9UijW9jfcjFopopXimjJGDskQhlyODgjI4NVrfwrokTxNb20tvLEJNssNzJG58xg0hZ1YFyxUEliTnnrzQB41fWc1v4X+NHhKLT5xp1rAbjTLe4nWT7PJc2ZLRr8xEYDgOqggBZR0ya7/xdatofjLwTceGY1tpb/VXsr+1hBWK5tTbSyPJIoGC0ZiQq55GSM4ZhV7xV4Rtbf4eeJNF8N6RHcXOpW8zvDLPue8ndNuZJZSSxIABLE8DvwK6DTtHh0+4+0W4lLHIBmmeRog2MqhYnYvyrlVwDtHoKANZ90ZYNtB75GCKiZ8kDCEZz3rJ8KaBp/hjQoND0nzEsIGlaGN5GcoHkaQjLEkgFzjJ6Vqs6jHzZ/CgB64UdQT3Jp276ZqJ2OwBccjvQ2W24AU9cEc0ASEgHJYY+lODr0JINNGAxz1HpTSMkjkHHPtQBI0g5IYH8KFkONp6d/ao+dxbBHuacV+TaQxB4wKAFPOcqR6UkZ2qCpY+vHX1oQ8gbW56ZP6U5s4Pb6GgAZlLDnjPdeaRXLEKp457YxTTtIJ5OR2PGPSlVR0Vh09aAJeMbQT7Uwf7pbtSbhj5cEDrSFzgjjOMdORQBLH94bv1p7MM5Izg4HNVwv3vmHzDuOtKNrZ5Py+3WgBDtVlX5vbJpWVTgqEOe9DK27IPB74zSdFxn5T7d6ABQFcbVAX607aGBdRhsVGwOMcY+nSlCIyZVQR78g0ASL0PJx6jtQBwN5YEdKijCjo24Dgk8U9pNiklTxz96gBzFd4XIyOuetRtjceOPUc0AKpYbEGT644/xpdoA2gL78/0oABgYHAJ9qf8AL14ppU5Hyg98k0gXLe3vQA4Yxzg0hAHfJP6U3GRjKjnHNGB04xQA8dR069aNw3lcD1Ix1FNIX5c СКАЧАТЬ