Автор: Анхель Мартин
Издательство: Манн, Иванов и Фербер
Серия: МИФ Культура
isbn: 978-5-00195-998-4
isbn:
Он их интерпретирует.
Знаки – это реально существующие явления мира: цвета, запахи, предметы, слова, звуки, люди…
Любая вещь, которую ты можешь увидеть, услышать, почувствовать, потрогать, может стать знаком.
Мозг их не создает.
Он их интерпретирует.
И делает это – хочешь ты того или нет – по правилам, которые ты сам придумал.
Иными словами, чтобы мозг сумел расшифровать знак, необходимо, чтобы ты сам предложил ему ориентир в виде истории или контекста.
Если тебе никто никогда не объяснял значения дорожного знака «Уступи дорогу», то, увидев его впервые, ты подумаешь, что это просто какой-то перевернутый треугольник с красной окантовкой.
Для тебя он не будет иметь никакого значения.
И только после того, как кто-нибудь объяснит его смысл, твой мозг будет способен распознать его.
В следующий раз при виде перевернутого треугольника с красной окантовкой он подумает: «О! Да это же тот самый про “уступи дорогу”!»
И даже если ты увидишь вариант этого треугольника с велосипедом внутри, мозг сопоставит факты и сообразит, что если перевернутый треугольник с красной окантовкой требует уступить дорогу, то с подрисованным велосипедом нужно уступить дорогу велосипедистам.
Но если ты вообще ничего не будешь знать об этом знаке, то не воспримешь его как указатель.
Наш мозг – хорошо это или нет – это чертов компьютер, способный на автомате выдавать интерпретации с такой завораживающей скоростью, что, если не быть сверхбдительным, он создаст настолько обширную систему толкования любых знаков, что при желании однажды переосмыслить их придется проделать изнурительную умственную работу.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
◊ Здесь и далее: название социальной сети, принадлежащей Meta Platforms Inc., признанной экстремистской организацией на территории РФ. Здесь и далее прим. ред.
2
Пуэрта-де-Йерро – исторический фешенебельный район Мадрида, который раньше был местом проживания испанской знати.