Достойный жених. Книга 1. Викрам Сет

Чтение книги онлайн.

      Он развернул платок, и они вместе посмотрели на птицу. Затем он положил платок с попугайчиком на стол рядом с краснолаковой вазой. Зеленоватый комок плоти с колючками выглядел довольно отталкивающе.

      – Какой чудесный! – сказала Тасним.

      – Я выбрал его нынче утром, – сказал Исхак. – Несколько часов искал, но я хотел найти то, что годится именно для вас.

      Тасним посмотрела на птенца и потрогала его. Несмотря на кажущуюся колючесть, он оказался очень мягким. Цвет у него был чуточку зеленоватый, потому что перышки только начали прорастать.

      – Попугайчик?

      – Да, но не простой. Это горный попугай. Они разговаривают так же хорошо, как майны.

      Когда умерла Мохсина-бай, ее весьма разговорчивая майна очень скоро последовала за ней.

      Без майны Тасним чувствовала себя еще более одинокой, но она была благодарна Исхаку за то, что подарил ей не майну, а совсем другую птицу. Вдвойне любезно с его стороны.

      – Как его зовут?

      Исхак рассмеялся.

      – Зачем вам его называть? Пусть будет просто «тота». Он же не боевой конь, чтобы зваться Инцитатом или Буцефалом[147].

      Они стояли и не сводили глаз с птенчика попугая. И одновременно протянули руки, чтобы погладить его. Тасним поспешно отдернула руку.

      – Не стесняйтесь, – подбодрил ее Исхак. – Он у меня весь день был.

      – Он что-нибудь ел?

      – Капельку муки с водой.

      – Где они берут таких крохотных птенчиков? – спросила Тасним.

      Их глаза оказались вровень, и Исхак, глядя на ее голову, покрытую желтым шарфом, поймал себя на том, что говорит, не обращая внимания на слова.

      – О, их забирают из гнезда совсем маленькими… если этого не сделать, они не научатся разговаривать… и надо обязательно мальчика… у него потом появляется красивое черно-розовое ожерелье на шейке… и мальчики более умные. Самые лучшие говоруны – из предгорий, знаете ли. Их было трое из одного гнезда, и мне пришлось крепко подумать, прежде чем я выбрал…

      – Вы хотите сказать, что его разлучили с братьями и сестрами? – вставила Тасним.

      – Ну конечно. Это было необходимо. Если взять пару, они никогда не научатся подражать человеческой речи.

      – Какая жестокость! – сказала Тасним, и глаза ее наполнились слезами.

      – Но я купил его уже после того, как их забрали их гнезда, – сказал Исхак, расстроенный тем, что причинил ей боль. – Птенцов нельзя вернуть в гнездо, потому что родители их отвергнут.

      Он накрыл ладонью ее ладонь (и она не отдернула руку) и сказал:

      – И теперь от вас зависит, будет ли у него хорошая жизнь. Сделайте ему гнездышко из тряпочек в клетке, где ваша мама держала майну. И первое время кормите его бобовой мукой, разведенной в воде или капелькой дала, замоченного на ночь. Если ему не понравится эта клетка, я добуду для него другую.

      Тасним мягко высвободила свою руку из-под руки Исхака. Бедный СКАЧАТЬ