Название: Таинственный противник
Автор: Агата Кристи
Жанр: Классические детективы
Серия: Томми и Таппенс Бересфорд
isbn: 978-5-699-84281-0
isbn:
– Это-то, старушка, ты произнесла совершенно неподражаемо, но парень на это не запал – ни на одну секунду!
– Не поверил, – задумчиво повторила Таппенс. – В этом вся странность: когда пытаешься говорить правду, тебе никто не верит… Это я поняла сегодня утром. А теперь пойдем поедим. Как ты насчет «Савоя»?
Томми усмехнулся:
– А может, лучше «Ритц»?
– Знаешь, я подумала и решила, что мне нравится Пикадилли. Просто она ближе, и нам не придется брать такси. Пошли.
– Это что, новый вид юмора? Или ты действительно поплыла мозгами? – задал вопрос Томми.
– Последнее твое предположение абсолютно верно. Я наткнулась на деньги, и шок от находки совершенно выбил меня из колеи! Именно от этого вида психических недугов известный врач рекомендует неограниченное количество hors d’oeuvre[14], лобстера a l’americaine[15], цыпленка по-ньюбергски и peche Melba[16]! Так что вперед, за ними.
– Таппенс, старушка, что же с тобой случилось в действительности?
– Эх ты, Фома неверующий, – сказала Таппенс, раскрывая сумку. – Посмотри – вот, вот и вот!
– Милая девочка, не размахивай так рьяно фунтовыми бумажками…
– Здесь фунтовых бумажек нет – эти бумажки в пять раз лучше. А вот эта – в десять раз!
Томми застонал.
– Наверное, я напился, сам того не заметив! Таппенс, мне это снится, или я действительно вижу большое количество пятифунтовок, которыми опасно размахивают в воздухе?
– Именно так, о мой король! А теперь ты пойдешь есть?
– Я пойду куда угодно. Но чем ты занималась все утро? Грабила банк?
– Все в свое время. Пикадилли-серкус просто ужасен. Вон громадный автобус мчится прямо на нас… Будет ужасно, если он раздавит все эти пятифунтовые бумажки!
– Гриль-бар? – спросил Томми, когда они благополучно оказались на противоположной стороне улицы.
– Но в другом месте все будет дороже… – заколебалась девушка.
– Это совершенно безнравственная, развратная экстравагантность. Пойдем вниз.
– А ты уверен, что я смогу получить там все, что захочу?
– Ты имеешь в виду это совершенно отвратительное меню, о котором только что говорила? Конечно, сможешь. По крайней мере, в тех количествах, которые не причинят тебе вреда…
– А теперь рассказывай, – потребовал Томми, не в силах больше сдерживать свое любопытство, когда они сидели окруженные неограниченным количеством закусок из снов Таппенс.
И мисс Коули все ему рассказала.
– Самое любопытное во всем этом, – закончила она, – это то, что я действительно СКАЧАТЬ
14
Закуски
15
По-американски
16
Груша Мельба