Танец на кладбище. Линкольн Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ могут приходить с десяти до двух, – пробурчала женщина из-за журнала.

      – Простите, но мы из полиции.

      Д’Агоста был настроен решительно. Хватит водить его за нос.

      Опустив журнал, женщина оглядела пришедших. Сунув ей под нос жетон, д’Агоста бросил его в карман.

      – Мы хотим видеть миссис Глэдис Феринг.

      – Ну ладно. – Нажав кнопку внутренней связи, женщина рявкнула в микрофон: – Пришли копы и хотят видеть Феринг.

      Потом повернулась к д’Агосте. Безразличие, написанное у нее на лице, сменилось живейшим интересом.

      – А что случилось? Какое-нибудь преступление?

      Нагнувшись вперед, Пендергаст доверительно шепнул:

      – Именно так.

      Она широко раскрыла глаза.

      – Убийство, – так же шепотом проговорил спецагент.

      Женщина ахнула и зажала рот рукой:

      – Где? Здесь?

      – В Нью-Йорке.

      – Это сын миссис Феринг?

      – Вы имеете в виду Колина Феринга?

      Д’Агоста негодующе посмотрел на Пендергаста. Что, черт возьми, он творит?

      Выпрямившись, тот поправил галстук:

      – Вы хорошо знаете Колина?

      – Не очень.

      – Но ведь он регулярно приходил сюда? На прошлой неделе, например?

      – Вряд ли. – Открыв регистрационный журнал, женщина быстро пролистала страницы. – Нет, он не приходил.

      – Тогда, может быть, неделей раньше?

      Пендергаст склонился над журналом, глядя на страницы, которые женщина продолжала листать.

      – Нет. Последний раз он был здесь в… феврале. Восемь месяцев назад.

      – Неужели?

      – Сами посмотрите.

      Она перевернула журнал, чтобы показать запись Пендергасту. Посмотрев на небрежную подпись, он стал перелистывать журнал к началу, проглядывая каждую страницу. Потом резко выпрямился:

      – Похоже, он нечасто здесь появлялся.

      – Сюда никто часто не ходит.

      – А ее дочь?

      – Не знала, что у нее есть дочь. Она сюда ни разу не приезжала.

      Пендергаст мягко положил руку на массивное плечо:

      – На ваш вопрос я вынужден ответить утвердительно. Да, Колин Феринг мертв.

      Женщина испуганно подняла брови:

      – Его убили?

      – Мы пока не знаем причину смерти. Его матери сообщили?

      – Нет. Вряд ли здесь кто-нибудь об этом знает. А… вы приехали, чтобы сказать ей?

      – Не совсем так.

      – Лучше не говорите. Зачем отравлять ей последние месяцы жизни? Он ведь и так редко приезжал и подолгу не задерживался. Она даже не заметит его отсутствия.

      – А что это был за человек?

      – Не хотела бы я иметь такого сынка, – произнесла женщина, СКАЧАТЬ