Танец на кладбище. Линкольн Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ я вижу, черепки сортируешь. Какие красивые. Пример того, как люди стремятся украсить даже самые обыденные предметы.

      – Да, ты прав.

      Когда же он наконец уйдет? Норе вдруг стало стыдно. Он ведь пришел из самых лучших побуждений. Но ей уже тошно от всех этих разговоров, соболезнований и сочувствий.

      – Извини, Нора… – осторожно начал Хорнби. – Но я должен тебя спросить. Ты своего мужа собираешься хоронить или кремировать?

      Вопрос был столь неожиданный, что Нора на минуту потеряла дар речи. Конечно, рано или поздно что-то придется решать, но сейчас она к этому не готова.

      – Не знаю, – довольно резко ответила она.

      – Понимаю.

      Хорнби выглядел каким-то испуганным. Нора молча ждала, что последует дальше.

      – Я уже говорил, что был на Гаити.

      – Да.

      – В Дессалайнсе, где я жил, для бальзамирования тел вместо обычной смеси формалина с этиловым и метиловым спиртом иногда используют формалазин.

      Разговор приобретал какой-то фантасмагорический характер.

      – Формалазин, – повторила Нора.

      – Да. Он гораздо более ядовит и неудобен в применении, но они по ряду причин предпочитают именно его. Иногда даже увеличивают его токсичность, добавляя к нему крысиный яд. В некоторых особых случаях – при определенных видах смерти – они просят гробовщиков зашивать мертвецу рот. – Чуть поколебавшись, Хорнби продолжал: – И в таких случаях умерших хоронят лицом вниз, ртом к земле, и с длинным ножом в руках. Иногда им стреляют в сердце или пронзают его куском железа, чтобы… чтобы убить наверняка.

      Нора с изумлением уставилась на коротышку. Все знали, что он несколько эксцентричен и серьезно увлечен довольно-таки странными исследованиями, но чтобы дойти до такого…

      – Как интересно, – выдавила она из себя.

      – Они там в Дессалайнсе придают большое значение погребению. И соблюдают очень строгие правила, хотя обходится это недешево. Правильные похороны могут стоить две-три годовые зарплаты.

      – Понимаю.

      – Мне действительно очень жаль.

      С этими словами Хорнби развернул принесенную газету и положил ее на стол. Это был утренний номер «Уэстсайдера».

      Нора посмотрела на заголовок.

      РЕПОРТЕРА «ТАЙМС» УБИЛ ЗОМБИ?

      Хорнби постучал по заголовку толстым пальцем:

      – Я работал как раз в том районе, где практикуют вуду и обеа.

      – А?

      Нора с ужасом смотрела на заголовок, не в силах произнести ни слова.

      – Если ты решишь хоронить своего мужа в земле, запомни, что я тебе сказал. Появятся вопросы – я всегда к твоим услугам.

      И, грустно улыбнувшись на прощание, маленький хранитель исчез, оставив газету на столе.

      Глава 10

      «Роллс-ройс» с урчанием пронесся по улицам убогого городишки Керонксон, проплыл по растрескавшемуся асфальту мимо отеля «Боршт Белт» и запетлял по мрачной речной долине, густо поросшей СКАЧАТЬ