Что скрывает правда. Кара Хантер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Он выбрал такую позицию, чтобы его не было видно из дома, но, если его все же кто-то заметит, на него не обратят особого внимания. В белой футболке и «рэй-банах»[21] его можно принять за кого угодно – туриста, аспиранта, цэрэушника.

      Он не настолько глубоко погружен в телефон, как хочет показать: подскакивает к моей машине до того, как я открываю дверцу.

      – Добрый день, сэр.

      Интересно, переоделся ли он перед выходом – на улице такая жара, что я обливаюсь потом, но Асанти выглядит так, будто только что вышел из прохладного душа. На футболке все еще остались складки после глажки.

      Он жестом указывает в сторону дома:

      – С тех пор как я приехал, туда никто не входил и оттуда никто не выходил, но окна открыты, так что, думаю, внутри кто-то есть.

      – Ты уже в курсе?

      – Эверетт переслала мне на почту ОПСД[22]. Только там мало деталей.

      – Они с Куинном сейчас везут Моргана в ЦКПИ, так что скоро информации будет больше.

      Асанти кивает:

      – Ну что, пойдем?

      Мы звоним и ждем, потом опять звоним, и дверь наконец открывается, но открывает ее маленький мальчик. Очевидно, сын Марины Фишер. Ему лет восемь-девять. Он невысок для своего возраста. На нем красные шорты и футболка с Винни Пухом, у него мягкие светлые волосы, которые, на мой личный взгляд, нуждаются в стрижке. Он смотрит на нас.

      – Кто вы?

      Теперь я вижу в глубине коридора женщину. Она стройна и довольно красива, однако держится робко, как будто чужая здесь. Делает шаг, и я замечаю, что у нее в одной руке тряпка для пыли.

      Я улыбаюсь мальчику и показываю удостоверение.

      – Мы из полиции. И хотели бы переговорить с твоей мамой.

      Он мотает головой излишне энергично, как это делают все маленькие дети.

      – Ее нет дома.

      – Понятно. А ты знаешь, когда она придет?

      Он поворачивается к женщине, которая что-то набирает на своем телефоне, а потом протягивает аппарат мне. Это страница «Гугл-переводчика». Faculdade – это, вероятно, «колледж» по-португальски.

      Я растягиваю губы в самой что ни на есть обыденной улыбке:

      – В таком случае, думаю, она скоро придет. Вы не против, если мы пройдем и подождем… вас не затруднит?

      Женщина колеблется, потом кивает, и мы вслед за ней и за мальчиком поднимаемся на второй этаж. Стены увешаны черно-белыми фотографиями в рамках. Они очень похожи на документальные снимки на Даунинг-стрит, 10, с целой вереницей премьер-министров, поднимающихся по лестнице. Только на этих фото один и тот же человек. Марина Фишер кричит о себе на каждом углу, она кричит о себе на весь мир. На двух портретах она в докторских мантиях (я предполагаю, что одна из них почетная, хотя что я об этом знаю), один сделан на фоне заставки программы «Ньюснайт», еще на одном она, кажется, выступает в клубе «Тед-толк», еще на одном – на сцене с вице-канцлером и Терезой Мей. С каждой новой фотографией ставки повышаются. Причем не СКАЧАТЬ