Сочинения. Виктор Гюго
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сочинения - Виктор Гюго страница 69

СКАЧАТЬ

      — Почему ты величаешь меня бывшим?

      — Потому что ты бывший.

      — Я бывший?

      — Да, ты, ты ведь был маркизом.

      — Никогда не был.

      — Рассказывай!

      — Мой отец был простой солдат, а дед был ткачом.

      — Ну, завел шарманку, Монто!

      — Меня вовсе и не зовут Монто.

      — А как же тебя зовут?

      — Меня зовут Марибон.

      — Хотя бы и Марибон, — сказал Шабо, — мне-то что за дело?

      И прошипел сквозь зубы:

      — Куда только все маркизы подевались?

      Марат остановился в левом коридоре и молча смотрел на Монто и Шабо.

      Всякий раз, когда Марат появлялся в Конвенте, по залу проходил шопот, но шопот отдаленный. Вокруг него все молчало. Марат даже не замечал этого. Он презирал «квакуш из болота».

      Скамьи, стоявшие внизу, скрадывал полумрак, и сидевшие там в ряд Компе из Уазы, Прюнель,[360] Виллар,[361] епископ, впоследствии ставший членом Французской академии, Бутру,[362] Пти, Плэшар, Боне, Тибодо,[363] Вальдрюш бесцеремонно показывали на Марата пальцем.

      — Смотрите-ка — Марат!

      — Разве он не болен?

      — Как видно, болен, — явился в халате.

      — Как так в халате?

      — Да в халате же, говорю.

      — Слишком уж много себе разрешает.

      — Смеет в таком виде являться в Конвент!

      — Что ж удивительного, ведь приходил он сюда в лавровом венке, почему бы не прийти в халате?

      — Медный лоб, да и зубы словно покрыты окисью меди.

      — А халат-то, глядите, новый.

      — Из какой материи?

      — Из репса.

      — В полоску.

      — Посмотрите лучше, какие отвороты!

      — Из меха.

      — Тигрового?

      — Нет, горностаевого.

      — Ну, горностай-то поддельный.

      — Да на нем чулки!

      — Странно, как это он в чулках!

      — И туфли с пряжками.

      — Серебряными.

      — Ого, что-то скажут на это деревянные сабо нашего Камбуласа!

      На других скамьях делали вид, что вообще не замечают Марата. Говорили о посторонних предметах. Сантона подошел к Дюссо.

      — Дюссо, вы знаете?

      — Кого знаю?

      — Бывшего графа де Бриенн.

      — Которого посадили в тюрьму Форс вместе с бывшим герцогом Вильруа?

      — Да.

      — Обоих знавал в свое время. А что?

      — Они до того перетрусили, что за версту раскланивались, завидя красный колпак тюремного надзирателя, а как-то даже отказались играть в пикет, потому что СКАЧАТЬ



<p>360</p>

Прюнель (Прюнель-Льер) Лемар-Жозеф (1748–1828) — деятель французской революции, член Конвента.

<p>361</p>

Виллар Ноэль-Габриэль-Люк (1748–1826) — деятель французской революции, член Конвента, епископ, сложивший свой сан в 1793 году; позже был сенатором наполеоновской империи.

<p>362</p>

Бутру Лоран (1757–1816) — деятель французской революции, член Конвента, позже член Совета пятисот.

<p>363</p>

Тибодо Антуан-Клэр (1765–1854) — французский политический деятель, член Конвента, примыкал к Болоту; позже был членом Совета пятисот; во время наполеоновского режима был префектом, членом Государственного совета; после реставрации Бурбонов был изгнан из Франции; после июльской революции возвратился на родину; во время Второй империи получил звание сенатора.