12 великих комедий. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

      Ковьель. Убедительно прошу вас, сударь, помогите нам в нашей затее…

      Дорант. Это ты, Ковьель?.. Вот ни за что не узнал бы тебя! Что это тебе вздумалось нарядиться?

      Ковьель. Увидите! Ха-ха-ха!

      Дорант. Чему ты смеешься?

      Ковьель. Да уж очень смешно, сударь…

      Дорант. Что ж такое?

      Ковьель. Мы придумали, сударь, как заставить господина Журдена выдать свою дочь за моего барина; только уж как вы ни ломайте голову – вам не догадаться, в чем дело…

      Дорант. В чем дело, я не знаю; но знаю, что из него выйдет прок, раз ты в нем участвуешь!

      Ковьель. Да ведь вам этот осел достаточно известен!

      Дорант. Объясни мне все-таки, что ты затеял?..

      Ковьель. Будьте добры, отойдите в сторону: надо очистить место… Сейчас вы кое-что увидите, а остальное я вам доскажу…

      Явление девятое

      Муфтий, дервиши, турки, помощники муфтия, поющие и пляшущие.

      Шесть турок выходят с важностью, попарно, под музыку. Они несут три ковра, которые приподнимают очень высоко, после того как протанцевали несколько фигур. Поющие турки проходят под этими коврами и выстраиваются по обеим сторонам сцены. Муфтий, сопровождаемый дервишами, заключает шествие. Турки расстилают ковры по полу и бросаются поверх их на колени. Муфтий и дервиши остаются среди них на ногах, и, в то время как муфтий, гримасничая, кривляясь и не произнося ни одного слова, призывает Магомета, турки-помощники простираются ниц, припевая «Алла», и воздевают руки к небу, припевая «Алла»; по окончании же заклинания встают, припевая «Алла-эк-бер», а два дервиша уходят за Журденом.

      Явление десятое

      Муфтий, дервиши, турки, поющие и пляшущие, Журден, одетый по-турецки, с бритой головой, без чалмы и сабли.