12 великих комедий. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

      Дорант. Верьте мне, господин Журден, что я весь ваш… Я живу теперь одним желанием – как-нибудь услужить вам при дворе…

      Журден. Премного вам обязан!

      Дорант. Если госпожа Журден пожелает быть на королевском спектакле, я достану для нее лучшие места.

      Г-жа Журден. Госпожа Журден низко вам кланяется…

      Дорант (тихо Журдену). Наша прелестная маркиза, как я уже писал вам, не замедлит приехать к вам пообедать и посмотреть балет; кроме того, я убедил ее принять от вас подарок, о котором вы мне говорили…

      Журден. На всякий случай отойдемте подальше!..

      Дорант. Я не видел вас целую неделю – и вы ничего не знаете об алмазе, который я должен был передать ей от вашего имени. Трудную задачу вы мне задали, могу сказать: только сегодня она уступила моим просьбам и согласилась наконец оставить алмаз у себя…

      Журден. А понравился он ей?..

      Дорант. Еще бы не понравиться! Или я ничего не понимаю, или этот чудесный камень окажется наилучшим ходатаем за вас…

      Журден. Дал бы Бог!

      Г-жа Журден (тихо Николь). Как прилип-то! Не оторвешь!..

      Дорант. Я обратил ее внимание и на ценность вашего подарка, и на силу вашей любви…

      Журден. Ваша доброта, сударь, просто удручает меня; мне совестно подумать, что такая знатная особа удостаивает меня своей заботливостью…

      Дорант. Бросьте это! Что за счеты между друзьями? Разве вы не сделали бы того же самого для меня, если бы представился случай?..

      Журден. О, конечно! От всего сердца!

      Г-жа Журден (тихо Николь). Сил моих не хватает видеть его!

      Дорант. Я, по крайней мере, для того чтобы услужить другу, готов на все… Когда вы мне признались, что влюблены в эту милую маркизу, на которую у меня у самого были виды, я тотчас же предложил вам свое посредничество, – не правда ли?

      Журден. Сущая правда! Я и говорю, что мне совестно…

      Г-жа Журден (тихо Николь). Уйдет он когда-нибудь?!.

      Николь. Их теперь водой не разлить!

      Дорант. Вы очень ловко затронули ее сердце… Женщины больше всего любят, чтобы на них тратились: беспрестанные серенады, ежедневные букеты, великолепный фейерверк на воде, один подарок, другой подарок – все это говорит о вашей любви гораздо красноречивее, чем могли бы сказать вы сами…

      Журден. Только бы мне заслужить ее любовь, а для этого я никаких денег не пожалею… Что может быть прелестнее знатной барыни?!. И если она полюбит, так ведь этакому счастью цены нет!..

      Г-жа Журден (тихо Николь). О чем они там все шушукаются? Поди послушай!

      Дорант. Скоро вы увидите ее – тогда любуйтесь, наслаждайтесь вволю…

      Журден. Для того чтобы нам быть совсем на свободе, я отсылаю жену обедать к моей сестре до позднего вечера…

      Дорант. Благоразумно: ваша супруга могла бы стеснить нас… Я от вашего имени отдал нужные приказания повару и распорядился СКАЧАТЬ