Название: Старая асьенда доньи Ремедиос
Автор: Нина Запольская
Издательство: Издательские решения
Жанр: Историческая литература
isbn: 9785447430658
isbn:
Джентльмены молчали, не зная, что сказать в утешение. Мистер Трелони с видом совершенной растерянности потирал пальцем свой шрам на левой щеке. Капитан задумчиво покусывал ноготь большого пальца.
– Эта женщина просто ищет себе мужа, – наконец, произнёс капитан и откинулся на спинку стула.
– Я готов жениться, – быстро ответил ирокез и с надеждой посмотрел на капитана.
– Хорошо, тогда я скажу по-другому: эта женщина ищет себе денежного мужа, – пояснил капитан. – Она ищет деньги… А деньги у капитанов, как правило, бывают…
Взгляд Райвенука снова потух, и доктор спросил:
– Но почему она приняла Райвенука за капитана?..
– Камзол и жюстокор, – односложно сказал сквайр, он был ужасно расстроен.
– И парик, – коротко сказал всегда немногословный Платон и печально улыбнулся.
– И шляпа, – догадался доктор Легг, он скривился и сощурился, как от боли.
– А потом… Мы окружили Райвенука таким вниманием и заботой, – добавил капитан и сочувственно посмотрел на индейца.
Лицо Райвенука было уныло и безысходно. Казалось, что он не слышит ничего из того, что говорят сейчас джентльмены, и думает о чём-то своём, тяжёлом и безнадёжном. Капитан подлил ему рома в стакан. Райвенук снова выпил, не поморщившись, как воду, и мистер Трелони готов быть поклясться, что вкуса рома ирокез даже не почувствовал.
– Сын Длинного Дома, – позвал индейца капитан и сказал тихо. – Это – не та женщина…
– Не та? – переспросил Райвенук, он как-то вдруг воспрянул и ожил, и отставил стакан.
– Совсем не та, – подтвердил капитан и неожиданно для остальных спросил. – Хочешь, я подарю тебе другой сон?..
– Другой? – переспросил ирокез: в лицо ему хлынула кровь, глаза выражали мольбу. – А это можно?..
– Можно, – с непререкаемым видом ответил капитан, он даже головой качнул веско и утвердительно. – Конечно, можно…
И тут доктор Легг, который растерянно переводил взгляд с капитана на Райвенука, пробормотал:
– Я ничего не понимаю…
– Я вам потом всё объясню, Джеймс, – прошептал мистер Трелони на ухо доктору, многозначительно сжимая его локоть.
Доктор удивлённо поднял рыжие брови, обернулся к сквайру и с надеждой спросил:
– В самом деле?..
Мистер Трелони таинственно, с видом заговорщика медленно кивнул ему головой.
Позднее Платон отвёл Райвенука СКАЧАТЬ