Часы Ираза. Лайон Спрэг де Камп

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ видишь, что ли, у меня клюет? – заорал Джориан, изо всех сил удерживая удочку.

      С галеры донесся шум, там оживленно спорили. Какой-то альгартиец, заядлый рыболов, настаивал на том, чтобы дать Джориану вытащить добычу, а уж потом ограбить его. По правому борту начали табанить, галера развернулась. Пираты убрали парус и двинулись параллельно «Летучей рыбе», отставая шагов на двадцать. Карак под парусом тоже шел следом, но далеко позади.

      Джориан вытащил скумбрию. Он бросил рыбину в кубрик и, оставив ее биться о днище возле лежащего без сознания Зерлика, развернул судно против ветра.

      – Как ваше здоровье, судари мои? Чего изволите? – заговорил он на западноксиларском сельском диалекте. – Рыбки купить не желаете? Видали, какую красавицу вытянул? Свеженькая. А еще в бочке засоленных с дюжину, а то и поболе, которой желаете?

      На галере снова послышались голоса. Пират, державший рупор, выкрикнул:

      – Мы берем твою рыбу, господин рыболов!

      Галера подошла вплотную к «Летучей рыбе».

      – А что это за парень лежит там, на днище? Что с ним? – спросил все тот же пират с рупором.

      – А, этот бедолага? Мой племянник. Налакался, бездельник, еще на берегу, а закусить нечем было.

      С той поры и валяется. Ничего, через часок отойдет.

      С галеры спустили на веревке корзину. Джориан сунул туда свежую скумбрию, а сверху наложил соленой рыбы из бочки; пираты тем временем работали отпорными крючьями, чтобы суда не столкнулись. Корзину подняли на борт галеры.

      – Теперь насчет платы… – начал Джориан.

      Пират с рупором ухмыльнулся, перегнувшись через фальшборт:

      – А насчет этого? Ты получишь кое-что получше денег.

      – Да? Что, к примеру?

      – Жизнь. Бывай, господин рыболов. Отваливай.

      Джориан сидел, зло нахмурившись и беззвучно бормоча себе под нос ругательства. Пираты отходили на веслах; когда вдали взметнулся парус галеры, сердитая мина Джориана сменилась улыбкой, он положил румпель вправо, и маленькое суденышко, которое отнесло береговым ветром немного назад, развернулось по часовой стрелке. Паруса наполнились ветром, и «Летучая рыба» продолжала путь на юг. Зерлик пошевелился, застонал и кое-как вскарабкался на сиденье.

      – Чем ты меня ударил? – спросил он.

      Джориан отцепил от ремня нож:

      – Видишь! Чтобы выскочило лезвие, надо нажать на кнопку. А так чем не дубинка? Держишь за ножны и бьешь свинцовой головкой. У меня был такой ножик пару лет назад, когда я путешествовал с Карадуром. Потом потерялся, было очень жаль, и я заказал другой по типу того, пропавшего. Полезная штука: бывает же, что надо не зарезать, а просто удержать кого-нибудь от дурацкого поступка. Скажем, захочет кто-нибудь подставить мою глотку под пиратский нож, только чтоб похвастаться своей доблестью и отвагой…

      – Наглец! Невежа! Я еще с тобой расквитаюсь.

      – Прибереги свой пыл до Ираза. И мне-то одному с этим судном не справиться, а ты и подавно СКАЧАТЬ