Моя до полуночи. Лиза Клейпас

Чтение книги онлайн.

      Глава 6

      Новость о том, что они получили приглашение поужинать в доме лорда и леди Уэстклифф, была встречена домочадцами Амелии по-разному. Поппи и Беатрикс пришли в восторг, Уин, которая все еще не оправилась от путешествия в Гемпшир, вздохнув, смирилась, а Лео был искренне рад предстоящему пиршеству, которое наверняка будет сопровождаться хорошим вином.

      Меррипен, однако, наотрез отказался ехать.

      – Но ты же член семьи, – уверяла его Амелия, наблюдая за тем, как он прибивает отставшие от стен деревянные панели в одной из комнат. Делал он это с уверенностью настоящего мастера. – Как бы ты ни старался отрицать свою связь с Хатауэями – впрочем, винить тебя за это нельзя, – но факт остается фактом: ты один из нас, и ты поедешь с нами.

      Меррипен методично забил еще несколько гвоздей:

      – Мое присутствие совсем необязательно.

      – Возможно, и необязательно, но ты сможешь хорошо провести время и отдохнуть.

      – Нет, не смогу, – с угрюмой уверенностью сказал он, продолжая забивать гвозди.

      – Ну почему ты такой упрямый? Если вдруг боишься, что с тобой там будут плохо обращаться, то вспомни, что у лорда Уэстклиффа уже гостит один цыган, стало быть, у него нет никаких предрассудков…

      – Я не люблю gadjos.

      – Вся моя семья – твоя семья – gadjos. Значит ли это, что ты нас не любишь?

      Меррипен не ответил, продолжая стучать молотком. Очень громко.

      Амелия вздохнула:

      – Меррипен, ты страшный сноб. И если вечер окажется ужасным, твой долг разделить его с нами.

      Меррипен набрал в руку еще гвоздей:

      – Это была неплохая ловушка. Но я все равно не пойду.