Моя до полуночи. Лиза Клейпас

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ притворяться, будто вы не помните! – Возможно, он поцеловал такое число женщин, что уже не помнит всех. – Вы также собираетесь отрицать, что украли ленту с моей шляпы?

      – У вас живое воображение, мисс Хатауэй, – сказал он безо всякого выражения, но его глаза смеялись.

      – Ничего подобного. Это у моего семейства пылкое воображение. Я единственная, кто отчаянно цепляется за реальность. Я иду домой, и не надо меня провожать. – Она повернулась и пошла быстрым шагом.

      Роан, однако, ничуть не смутился и пошел рядом. Его шаги были в два раза шире, и Роану пришлось приноравливаться, чтобы Амелия не отставала. На открытом пространстве поля Роан казался еще мощнее.

      – Откуда вы знаете, что это пука? – спросил Роан, ткнув пальцем в свою татуировку.

      Амелия задумалась:

      – Мне приходилось читать мифы Ирландии. Этот пука – злое, опасное существо. Его придумали, чтобы людям снились кошмары. Почему вы украсили себя таким рисунком?

      – Мне сделали эту татуировку, когда я был совсем ребенком. Я даже не помню, когда это было.

      – А с какой целью ее сделали? И что она значит?

      – Моя родня никогда мне этого не объясняла. – Роан пожал плечами. – Сейчас мне, может быть, и объяснили бы. Но я уже много лет никого из них не видел.

      – А если бы захотели, могли бы их найти?

      – Думаю, да. Ничего невозможного нет. – Он застегнул жилет и спустил рукава, прикрыв татуировку. – Я помню, как бабушка рассказывала мне про пуку. Она пыталась убедить меня, что он существует, – она сама наверняка в это верила. Она верила в старую магию.

      – А что это такое? Вы имеете в виду, что она умела предсказывать судьбу?

      Роан покачал головой и сунул руки в карманы брюк.

      – Нет, хотя она иногда и гадала некоторым gadjos. В старой магии считается, что все в природе связано и все – живое. Даже у деревьев есть душа.

      Амелия была зачарована. Убедить Меррипена рассказать о своем прошлом или о цыганских поверьях было невозможно, а этот человек был готов все обсуждать.

      – А вы верите в эту старую магию?

      – Нет, но мне нравится сама идея. – Роан взял ее за локоть, чтобы провести вокруг какой-то кочки. Она не успела запротестовать, так как он тут же ее отпустил. – Пука не всегда злой. Иногда он просто озорует.

      Она посмотрела на него скептически:

      – Вы называете озорством, если это существо сажает вас себе на спину, взлетает в небо, а потом бросает вас в какую-нибудь канаву или болото?

      – Да это все сказки. Но есть и другие. Например, некоторые считают, что пука просто хочет, чтобы вы поучаствовали в приключении… полетели бы в места, которые видели только во сне. А потом возвращает вас домой.

      – Но согласно легенде, если конь забирает человека в эти ночные путешествия, человек уже никогда не бывает прежним.

      – Нет. Такого не может быть.

      Амелия непроизвольно замедлила шаги. В такой мягкий и солнечный день было просто невозможно идти быстро. Особенно если рядом СКАЧАТЬ