Фауст. Страдания юного Вертера. Иоганн Вольфганг фон Гёте
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Фауст. Страдания юного Вертера - Иоганн Вольфганг фон Гёте страница 26

СКАЧАТЬ кем наш Лейпциг не спасует:

      Как маленький Париж, он свой народ шлифует.

Зибель

      Ты их откуда же считаешь –  из каких?

Фрош

      Уж предоставьте мне! Я только им поставлю

      Бутылочку винца, так без труда я их

      Всю подноготную поведать нам заставлю.

      Они, должно быть, не простые, брат:

      Недаром зло и гордо так глядят.

Брандер

      Знать, шарлатаны, черт их подери!

Альтмайер

      Должно быть, так.

Фрош

      Так надо к ним придраться.

Мефистофель

      (Фаусту)

      Народец! Черт меж них, а им не догадаться:

      Хоть прямо их за шиворот бери.

Фауст

      Поклон вам, господа!

Зибель

      Спасибо за поклон.

      (Взглянув искоса на Мефистофеля, в сторону.)

      Но отчего прихрамывает он?[9]

Мефистофель

      Присесть к столу прошу я позволенья.

      Хорошего вина здесь получить нельзя,

      Так мы найдем в беседе наслажденье.

Альтмайер

      Вы избалованы порядком, вижу я.

Фрош

      Вы в Риппахе вчера, должно быть, ночевали?

      Не у Иванушки ль вы были дурачка?

Мефистофель

      Нет, нынче мы пришли издалека,

      Но прошлый раз мы долго с ним болтали.

      Нам говорил он много о родне:

      Ей снесть поклон приказывал он мне.

      (Кланяется Фрошу.)

Альтмайер

      (тихо)

      Что –  съел?

Зибель

      Да, это парень не простой.

Фрош

      Еще его поддену я, постой!

Мефистофель

      Входя сюда, мы слышали сейчас,

      Как стройно вы здесь хором песни пели.

      Здесь голоса должны звучать: как раз

      Хорош высокий свод для этой цели.

Фрош

      Вы, верно, сами музыкант?

Мефистофель

      Охота есть, да невелик талант.

Альтмайер

      Что ж, спойте песню нам.

Мефистофель

      Хоть сто, когда хотите.

Зибель

      С условием одним, что новую дадите.

Мефистофель

      О да! В Испании мы были, а она –

      Известно, – родина и песни, и вина!

      (Поет.)

      Жил-был король когда-то.

      Имел блоху-дружка…

Фрош

      Вы слышите –  блоху! Понятно ли для вас?

      Блоха –  вот славный гость у нас!

Мефистофель

      (поет)

      Жил-был король когда-то,

      Имел блоху-дружка;

      Берег блоху, как злато,

      Лелеял, как сынка.

      Вот шлет король к портному –

      Портной пришел сейчас.

      «Сшей плащ дружку родному

      Да брюки в самый раз».

Брандер

      Да вы бы подтвердить портному не забыли,

      Чтобы с бедняжки снял он мерку поверней

      И чтоб, коль дорожит он головой своей,

      Без складок СКАЧАТЬ



<p>9</p>

Дьявол хромает с тех пор, как был свергнут с небес в преисподнюю.