Правила трёх. Марьолейн Хоф

Чтение книги онлайн.

      – Тван, ты же видишь, какой маленький у прадедушки дом? На чердаке почти нет места. Там высота от силы полметра, не больше. Это нежилое помещение. Прадедушка Кас сказал, что хранит там вещи.

      – Какие вещи?

      Мама начала терять терпение.

      – Какая разница? Не о том речь.

      Она провела рукой по спинке коричневого дивана.

      – Ты будешь спать здесь. Хотя бы попробуй. Одну ночь, договорились?

      Я вышел из комнаты.

      Мама последовала за мной.

      – Тван?

      – Одну ночь, – сказал я, зная наперед, что одной ночью я не отделаюсь. Мама тоже это знала.

      Бабушка варила на кухне кофе.

      – Обычно этим занимается Сванна, – сказал прадедушка Кас.

      Бабушка взяла со стола термос.

      – С сегодняшнего дня мы берем хозяйство в свои руки, – объявила мама. – Со Сванной мы всё обсудили. Она нам звонила.

      Бабушка предупреждающе замотала головой. О телефонном звонке Сванны лучше было не упоминать.

      Месяц назад Сванна обнаружила бабушкин номер в записной книжке прадедушки Каса. Она позвонила бабушке, и бабушка пересказала нам содержание их разговора. Дела у прадедушки Каса обстояли скверно.

      – Ему требуется повседневный уход, – объяснила бабушка. – Сванна же просто соседка. Мы не можем навязать ей заботу о старике, который… ну, который член нашей семьи.

      – Всё правда так плохо? – спросила мама.

      – Он вот-вот отдаст концы, – вздохнула бабушка.

      – Отдаст концы? – переспросила мама. – Это что за выражение?

      – Он сам так выражается. И требует, чтобы его оставили в покое.

      – Ты серьезно? – уточнила мама.

      – Боюсь, что да. И Сванна тоже полагает, что в таком плачевном состоянии он долго не протянет. Мы должны о нем позаботиться.

      – Там ведь есть пансионаты для пожилых, – предположила мама. – Иначе и быть не может. Они есть везде. Может, есть пансионат и для пожилых моряков, это было бы идеально. В Исландии полно рыбаков, значит, где-то должен быть и специальный рыбацкий приют.

      – Наверняка. Папе бы там понравилось. Он всю жизнь прожил с рыбаками, и всем известно, что рыбаки друг с другом отлично ладят. Но кто будет его там навещать? А вдруг что-то случится? Это очень далеко. Если мы хотим ухаживать за папой, то должны делать это здесь, а не там.

      Мама глубоко вздохнула.

      – Ты понимаешь, что это значит? – спросила она у бабушки.

      – Да, – сказала бабушка.

      – Что? – поинтересовался я.

      – Нам нужно поехать к прадедушке Касу и перевезти его сюда, – ответила мама.

      Нам – то есть бабушке и маме, подумал я сначала, но спустя пару дней мама сказала, что мы с Линдой тоже должны ехать.

      – Не понимаю: при чем тут мы с Тваном? – возмутилась Линда.

      – При том, что так будет лучше, – ответила мама. – Мы надеемся, что прадедушка Кас обрадуется, СКАЧАТЬ