Хороните своих мертвецов. Луиза Пенни

Чтение книги онлайн.

      – Жертва, – начал зачитывать из своего блокнота помощник, – опознана как Огюстен Рено. Возраст семьдесят два года. Ближайшая родня – бывшая жена – извещена. Детей нет. Формально она опознает его позднее, но сомнений у нас нет. О том, что это он, говорят обнаруженные при нем водительские права и медицинская страховая карточка. Еще в его бумажнике обнаружилось сорок пять долларов, а в карманах еще три доллара и двадцать два цента мелочью. Когда тело было поднято, под ним оказались еще двадцать восемь центов. Как мы считаем, они выпали из кармана. Монеты современные. Все канадские.

      – Хорошо, – сказал Ланглуа. – Продолжай.

      Рядом с ним сидел и слушал старший инспектор Гамаш, положив руки на стол и накрыв одну руку другой.

      – Под телом мы нашли сумку. В ней была карта Квебека, сделанная от руки.

      Она лежала на столе перед ними. На карте были отмечены участки города, где Рено проводил раскопки в поисках Шамплейна, и стояли даты, уходящие на многие десятилетия назад.

      – Есть какие-либо соображения? – спросил Ланглуа у Гамаша, когда они все втроем осматривали карту.

      – Вот что представляется мне существенным.

      Палец Гамаша остановился над пустым местом на карте. На карте, где были обозначены только те здания и улицы, которые Рено считал важными для своих поисков. Места, где мог быть захоронен Самюэль де Шамплейн. Здесь были показаны базилика Нотр-Дам-де-Квебек и кафе «Бюад», здесь были показаны разные рестораны и дома, которым «посчастливилось» привлечь внимание Рено.

      Остальная часть великолепного Старого города словно и не существовала для Огюстена Рено.

      А прямо там, куда указывал палец Гамаша, находилось Литературно-историческое общество. Но оно отсутствовало. Не было нанесено на карту. Его не существовало в Шамплейноцентрическом мире Рено.

      Ланглуа кивнул:

      – Я тоже обратил на это внимание. Возможно, у него не было времени внести поправки.

      – Это не исключено, – сказал Гамаш.

      – И что вы думаете?

      – Я думаю, было бы ошибкой, если бы мы позволили страсти Рено ослепить нас. Убийство может не иметь никакого отношения к Шамплейну.

      – Тогда зачем он там копал? – спросил молодой помощник.

      – Хороший вопрос, – печально улыбнулся Гамаш. – Похоже, это ключ к разгадке.

      – Верно. – Ланглуа сложил карту и сунул ее назад в сумку.

      Гамашу стало любопытно, зачем Рено нужна была такая большая сумка, если там лежала одна только карта.

      – И больше там ничего не было? – Гамаш кивнул на сумку в руках Ланглуа. – Кроме карты?

      – Ничего. А что?

      – Карту можно было унести и в кармане. Зачем ему потребовалась сумка?

      – Привычка, – предположил помощник. – Возможно, он носил ее повсюду, на тот случай, если что-нибудь обнаружится.

      Гамаш СКАЧАТЬ