Лавандовая комната. Нина Георге
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Лавандовая комната - Нина Георге страница 29

Название: Лавандовая комната

Автор: Нина Георге

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-389-10674-1

isbn:

СКАЧАТЬ Эгаре.

      Жордан мчался к «книжному ковчегу» с зеленым парусиновым рюкзаком на спине, возбужденно прыгавшим в такт его шагам, и разнокалиберными сумками, болтавшимися у него в руках. За ним бежала какая-то парочка с фотоаппаратом.

      – Вы куда? – заорал на ходу Жордан.

      – К черту! Подальше отсюда! – проорал в ответ Эгаре.

      – Отлично! Я с вами!

      Жордан принялся швырять свой багаж на борт, когда «Лулу», натужно дрожа от непривычной вибрации, уже отделилась от набережной. Половина вещей полетела в воду, в том числе и нагрудная сумочка с мобильным телефоном и бумажником.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Немецкое название романа английской детской писательницы Филиппы Пирс (1920–2006) «Том и полночный сад». – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Дорогой мсье (фр.).

      3

      Дорогая мадам (фр.).

      4

      Боязнь высоты.

      5

      «Литературная аптека» (фр.).

      6

      Фантастическая трилогия английского писателя Филипа Пулмана (р. 1946).

      7

      День взятия Бастилии, национальный праздник.

      8

      Парижская резиденция президента Франции.

      9

      Роман на одну ночь (англ.).

      10

      После прихода к власти в Германии национал-социалистов в 1933 г. этот французский городок стал одним из важнейших центров немецкой антифашистской эмиграции, ее «культурной столицей». Здесь жили и работали многие известные немецкие писатели: Бертольт Брехт, Лион Фейхтвангер, Томас Манн, Генрих Манн, Стефан Цвейг и др.

      11

      Квартал Парижа на правом берегу Сены.

      12

      Грейс Джонс (р. 1948) – американская певица, актриса и фотомодель родом с Ямайки.

      13

      Анаис Нин (1903–1977) – американская и французская писательница, известная своими эротическими романами.

      14

      Роман французской писательницы и художественного критика Катрин Милле (р. 1948).

      15

      Маргерит Дюрас (Донадьё; 1914–1996) – французская писательница, сценарист, режиссер и актриса.

СКАЧАТЬ