Роскошная и трагическая жизнь Марии-Антуанетты. Из королевских покоев на эшафот. Пьер Незелоф
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Роскошная и трагическая жизнь Марии-Антуанетты. Из королевских покоев на эшафот - Пьер Незелоф страница 25

СКАЧАТЬ дофины рассек воздух:

      – Бесполезно настаивать, месье, я знаю, что мне следует делать…

      Священник на мгновение замолчал. Наморщенный лоб, выпяченная губа, прищуренные глаза и весь воинственный вид молодой женщины говорили о том, что ему следует дать разговору другое направление. Он затронул тему, в которой чувствовал себя увереннее.

      – Хотелось бы думать, мадам, – сказал он, – что вы, со времени моего последнего визита, получили хорошие новости о ее величестве?

      – Gott sei dank![14] – ответила Мария-Антуанетта, уже немного успокоившаяся. – Похоже, она не испытывает недовольства мною, вот только ее несколько беспокоит холодность дофина.

      Аббат жестом как бы отмел эту деталь, не относящуюся к его компетенции.

      – Она ничего не писала вам относительно вашего чтения? – спросил он.

      – Писала, господин аббат, – призналась явно смущенная дофина.

      – И она удивлена тем, что вы все так же мало прилежны в этом деле?

      – Если б вы знали, как мало у меня времени!

      – Я вижу, что у вас его слишком много, мадам, – возразил священник. – Ослы и лошади окончательно отбили у вас интерес к чтению. Позвольте старику, каковым я являюсь, огорчиться по данному поводу. Подобное отвращение к серьезным вещам однажды станет помехой вашему высочеству в том, чтобы достойно носить корону Франции.

      – Какой напыщенный слог, господин аббат!

      – Умоляю ваше высочество серьезно отнестись к немного строгим словам, котрые я вынужден вам говорить. Ваше высочество должны перестать играть в ваших апартаментах с детьми и собаками; эти игры больше не соответствуют вашему возрасту. Вам следует улучшить ваш почерк и орфографию, которые оставляют желать много лучшего…

      – Вы слишком требовательны, господин аббат, – простонала дофина.

      – Следовало бы сказать, что я слишком снисходителен, мадам. И потом, раз уж мы заговорили о лошадях, позвольте вам напомнить, что вы обещали вашей августейшей матери никогда не ездить на конную охоту и передвигаться очень медленной рысью. Это так же важно для правильного формирования вашего организма, как ношение корсета.

      Мария-Антуанетта зевнула:

      – Ах, месье, вы говорите как госпожа де Ноай.

      – Сожалею, мадам, но это мой долг. И поскольку у нас пошел разговор о неприятных предметах, позвольте вас спросить, перечитываете ли вы хоть иногда ваше «Наставление»?

      – Какое «Наставление», господин аббат?

      – То самое, которое ее императорское величество передали вам перед вашим отъездом из Вены; неужели его у вас больше нет?

      – Дело в том… я должна вам сказать, – забормотала Мария-Антуанетта, краснея, – что однажды искала его… да, я хотела его перечитать, но не смогла найти…

      Священник грустно посмотрел на свою нерадивую ученицу.

      – Ах, СКАЧАТЬ



<p>14</p>

Слава богу (нем.).