Роскошная и трагическая жизнь Марии-Антуанетты. Из королевских покоев на эшафот. Пьер Незелоф
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Роскошная и трагическая жизнь Марии-Антуанетты. Из королевских покоев на эшафот - Пьер Незелоф страница 39

СКАЧАТЬ в виду построенный в Париже при Генрихе IV по его повелению Новый мост через Сену, украшенный конной статуей этого короля. Мост сохранился до наших дней и является старейшим среди парижских мостов.

      12

      Дети Франции – титул детей и внуков королей Франции.

      13

      Сезар-Габриэль герцог де Шуазёль-Прален (1712–1785) – морской министр. Кузен министра иностранных дел герцога Этьена-Франсуа де Шуазёля, как и он, был в 1770 г. отправлен в отставку, став жертвой интриг графини Дюбарри и ее клики.

      14

      Слава богу (нем.).

      15

      Муж госпожи де Ламбаль, Луи-Александр де Бурбон, принц де Ламбаль (1747–1768), внук графа Тулузского (незаконнорожденного сына Людовика XIV от госпожи де Монтеспан), вел распутную жизнь и умер всего через полгода после свадьбы.

      16

      Герцог Шартрский, сын и наследник герцога Орлеанского, главы младшей ветви королевской династии, был женат на Марии-Аделаиде де Бурбон, сестре мужа принцессы де Ламбаль.

      17

      Дорогая моя (ит.).

      18

      Туфли на красном каблуке – деталь костюма той эпохи, говорящая о принадлежности человека к дворянскому сословию.

      19

      Месье – титул старшего из братьев короля, в данном случае речь идет о графе де Прованс, хотя его старший брат на тот момент еще не был королем.

      20

      Мадам – титул жены Месье (старшего из братьев короля), в данном случае – графини де Прованс.

      21

      Сюринтендант – управляющий.

      22

      Отель-Дьё – больница и приют для бедных.

      23

      Партия «шляп» – одна из основных шведских партий, объединяла молодых представителей дворянства, промышленников и крупных торговцев. Выступала за реваншистскую войну с Россией с целью возврата утраченных Швецией в предшествующих войнах территорий ивосстановление великодержавного статуса своей страны. «Шляпам» противостояла партия «колпаков», объединявшая как часть аристократии и духовенства, так и среднего и мелкого бюргерства; «колпаки» выступали за осторожную внешнюю политику и дружеские отношения с Россией.

      24

      Мать Ферзена происходила из шведского рода де Ла Гарди (Делагарди), основатель которого, французский офицер Понс (Понтус) де Ла Гарди, в середине XVI в. поступил на датскую, а затем на шведскую службу. Он был женат на незаконной дочери короля Швеции Юхана III; от этого брака и пошли шведские Делагарди, давшие стране ряд видных военачальников и политиков.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAd1BMsDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAfMeQH1TCoZ6yRMu5NERqfx1G6jwCSOdS0aN98sWNClAqEh02i1SCHBulIhSgUECmHABQRIAAAAMMSAAAAAAAABgDAAAAQYQYABgDCDDgAAAKjUADkAoIUATRKchBhiQwwhIoFJUSGGJFUkIIMIAsIVACBRiABiRQ5k5kJXoZ0XgNHcgFaKVzHY5BaMkgQASLFjeVZ6oZIzUZOtJkc6xeEK5j9rK46k8jWtO8zW60rsKuYfbAQKkVCQUlApgggUlFKIKiQKYcATQQAAAAAAAGEAAAAAAMIAAADDCgwAAAUEEAUCAAMAdEphBSKEihQYiiUSGEGAAACQCqJTkQGKBSQgAAGEGHADE0AgxQkUKyVKqhCKPIUuDhcthyMakelQ9pG0WNxLg6ZhQeVd6sJ0OiwVNSudWrtQ4j9sidHueZHPSQWt3EhSli9skzHogK7kgOgGIoIkAABhAAAUJAAAAAAABemzNMXQ4ERilMvWKisAAAAAAAAAwwAgwADAAAoSKFQKZDAKCVUihNJAEKCAAABIYYcCkhiQCggADEhgAAMABIoKkCoUGKhYkTSlkch5ESRAwGKAr0AUJgtRGh5J9Eiayqac50SKVxsmWKjbxN49XcZVNI0btGsJsQJ6QQxShOadFSoAQVJQADDEgDCAAAAAAA1p1wuxsoDEmUKQ СКАЧАТЬ