Механический ангел. Кассандра Клэр

Чтение книги онлайн.

      – Между прочим, мистер Бранвелл и мистер Карстерс чистят свою обувь сами, – заявила Софи и перевела мрачный взгляд с Уилла на Тесс. – Возможно, вам стоило бы брать пример с них.

      – Возможно, – легко согласился Уилл. – Но сомневаюсь, что у меня получится.

      Софи нахмурилась и двинулась дальше по коридору, высоко вскинув голову.

      Тесс с изумлением посмотрела на Уилла:

      – Что это было?

      Уилл лениво пожал плечами:

      – Софи нравится делать вид, что она меня не любит.

      – Не любит? Да она вас ненавидит! – В другой ситуации Тесс могла бы спросить, не поссорились ли Уилл и Софи, но как можно поссориться со служанкой? Если слуги плохо выполняют свои обязанности, их попросту увольняют.

      – Что… Что между вами произошло?

      – Довольно, Тесс, – с преувеличенным терпением проговорил Уилл. – Кое-что вам понять не дано.

      Больше всего на свете Тесс ненавидела, когда ей говорили, что она чего-то не может понять. Потому что она слишком молода, потому что она – девушка… Находились тысячи причин, но ни в одной из них не было смысла. Она упрямо вздернула подбородок:

      – Не хотите – не говорите. Но такое впечатление, что вы ее очень обидели.

      Уилл внезапно помрачнел.

      – Думайте что угодно. Все равно вы ничего обо мне не знаете.

      – Я знаю, что вы не любите отвечать на вопросы прямо. Знаю, что вам лет семнадцать. Знаю, что вы любите Теннисона – вы уже дважды его цитировали: в Темном Доме и здесь, в библиотеке. Знаю, что вы сирота, как и я…

      – Я никогда не говорил, что я сирота! – Лицо Уилла неожиданно исказила ярость. – И я терпеть не могу поэзию. Так что получается, вы и в самом деле ничего обо мне не знаете!

      На этом он резко развернулся и зашагал прочь по коридору.

      5

      Кодекс Сумеречных охотников

      Не отличить от яви сон,

      Доколе спим и длится он.

      Тесс целую вечность блуждала по коридорам, совершенно неотличимым друг на друга, пока ей, наконец, не улыбнулась удача. Совершенно случайно она заметила знакомый просвет между бесконечными гобеленами и сообразила, что ее спальня – за одной из дверей, тянущихся вдоль этого коридора. После нескольких проб и ошибок она отыскала нужную дверь, вошла в спальню и заперлась на засов.

      Переодевшись в ночную рубашку и забравшись под одеяло, она раскрыла «Кодекс Сумеречных охотников» и принялась за чтение. «Вы, конечно, не поймете нас только по книгам», – сказал Уилл, но он не понимал, что для Тесс значат книги. Книги были для нее воплощением истины и смысла; книги признавали, что она, Тесс, существует и что на свете есть другие такие же, как она. И только теперь, СКАЧАТЬ