Механический ангел. Кассандра Клэр

Чтение книги онлайн.

      – А как вы учитесь? – поспешно спросила она. – То есть, как вы становитесь Сумеречными охотниками? Кто учит вас сражаться и рисовать магические символы?

      Уилл улыбнулся:

      – У нас был наставник, который тренировал нас долгое время. Но не так давно он уехал в Идрис, и сейчас Шарлотта ищет ему замену. Сама она учит нас истории и древним языкам.

      – Выходит, миссис Бранвелл – что-то вроде вашей гувернантки?

      Уилл ухмыльнулся.

      – Можно сказать и так. Но на вашем месте я бы не стал говорить ей это в лицо, если хотите сохранить руки-ноги в целости. По виду не скажешь, но она неплохо управляется с оружием.

      Тесс изумленно моргнула:

      – Вы хотите сказать… Неужели Шарлотта тоже сражается с демонами? Как вы и Генри?

      – Конечно. А почему нет?

      – Но она ведь женщина!

      – Боудикка тоже была женщиной.

      – Кто?

      – «Так королева Боудикка на колеснице горделивой / С копьем в руке и взором львиным…» – Уилл заглянул Тесс в лицо и усмехнулся: – Не знаете? Будь вы англичанкой, вы бы знали. Напомните как-нибудь, чтобы я нашел вам книгу о ней. Одним словом, это была могущественная королева-воительница. Когда ее наконец разгромили, она приняла яд, чтобы не попасть в плен к римлянам. Так что Боудикка была храбрее любого мужчины. И Шарлотта, по-моему, из того же теста, хотя и ростом не вышла.

      – Но что же в этом хорошего? Я имею в виду, женщинам это несвойственно!

      – Что именно?

      – Ну, кровожадность, – немного подумав, ответила Тесс. – Свирепость. Воинственность.

      – Я видел, как свирепо вы отбивались от Темных Сестер, – заметил Уилл. – И если я ничего не путаю, леди Одли тоже была убийцей…

      – Значит, вы читали эту книгу! – воскликнула Тесс с восторгом.

      Уилл приподнял бровь.

      – Я предпочитаю «След змеи». Больше приключений, меньше доморощенных драм. Впрочем, лучше «Лунного камня» книги нет. Вы читали Коллинза?

      – Я обожаю Уилки Коллинза! – воскликнула Тесс. – «Армадель»! «Женщина в белом»… Вы что, смеетесь надо мной!

      – Нет-нет, не над вами, – отсмеявшись, выговорил наконец Уилл. – Просто я еще никогда не встречал человека, которого бы так воодушевляли книги. Такое впечатление, что они для вас как бриллианты.

      – Ну и что? Неужели у вас нет ничего, что бы вы любили всем сердцем? Только не говорите мне об устрицах, лаун-теннисе и прочих глупостях.

      – Боже, вы видите меня насквозь! – в деланом ужасе воскликнул Уилл.

      – У каждого есть что-то, без чего он просто жить не может. И я непременно выясню, без чего не можете жить вы… – Тесс хотела добавить что-то еще, но, взглянув на юношу, смущенно замолчала. Уилл пристально смотрел на нее, и глаза его были такого же темно-синего СКАЧАТЬ