Влюбленная принцесса. Джуд Деверо

Чтение книги онлайн.

      Лодка тут же рванула с места и понеслась вперед с огромной скоростью. Арии пришлось крепко вцепиться в деревянную скамью, единственную на этом крохотном суденышке.

      Вечером они пристали к берегу Ки-Ларго, чтобы заправиться горючим. Ария осталась в лодке, хотя мышцы у нее совершенно одеревенели от напряжения: все время пути она боялась выпустить из рук скамью. Впрочем, особам королевской крови нередко приходится сидеть неподвижно долгие часы, и Арию готовили к этому с детства.

      – Где тут можно купить сандвичи? – спросил Джей-Ти смотрителя пирса.

      – На дальнем конце пристани, – откликнулся тот.

      Билл остался с Арией, пока Джей-Ти ходил за едой.

      – Что это? – озадаченно спросил он приятеля, заглянув в пакет с бутербродами. – Зачем тебе вилка и нож? Да еще фарфоровая тарелка?

      Джей-Ти выхватил пакеты из рук Билла.

      – Ты готов отправляться? – раздраженно рявкнул он.

      – Тебя дожидался, – сварливо отозвался Фрейзер, перелезая через борт.

      Джей-Ти оттолкнул лодку от берега, запрыгнул в нее и сел к рулю. Запустив мотор и взяв курс на север, он извлек из пакета дешевую тарелку, за которую пришлось заплатить втридорога, небрежно швырнул на нее сандвич с яичным салатом и протянул Арии вместе с ножом и вилкой.

      Впервые за последние несколько дней принцесса взяла в руки столовые приборы, а не палочки или рыбацкий нож. Увлекшись едой, она не заметила, как изумленно вытянулось лицо Билла, не спускавшего с нее глаз.

      – Настоящая принцесса, – потрясенно пробормотал он. – Жду не дождусь, как расскажу обо всем Долли. То-то она удивится.

      – Долли ни о чем не узнает, – с нажимом произнес Джей-Ти. – Никто не услышит ни слова об этой истории. Мы сохраним ее в секрете.

      Билл открыл было рот, чтобы что-то сказать, но, покосившись на приятеля, благоразумно промолчал.

      Они добрались до Майами к полуночи.

      – Придется ждать до утра, пока откроются магазины, – озабоченно заметил Билл. – Начальство не погладит нас по головке, если мы опоздаем. Во флоте этого не любят. Думаешь, нам светит гауптвахта?

      Джей-Ти выпрыгнул из лодки, не дожидаясь, пока она вплотную подойдет к причалу.

      – Привяжи лодку и извлеки принцессу. Мне нужно позвонить.

      Ария неуверенно ступила на мостки и сделала несколько шагов, стараясь держаться как ни в чем не бывало, хотя ее шатало от усталости.

      – Дело улажено, – сообщил Джей-Ти, вернувшись почти сразу. – Через пару минут за нами приедет такси, мой друг встретит нас в магазине одежды. Поезд отходит в четыре утра. Вперед, принцесса, нам предстоит отправиться за покупками. Надеюсь, вы не слишком устали. Ничего, посещение магазина вас взбодрит.

      Ария гордо выпрямилась и одарила лейтенанта колючим взглядом.

      – Я вовсе СКАЧАТЬ