Король сыщиков (сборник). Нат Пинкертон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Если не ошибаюсь, это миссис Мери Гольдгилль. Она, очевидно, принесла какие-то известия.

      Мери Гольдгилль оказалась простой, но прилично одетой женщиной. Когда она вошла, слезы так и лились ручьями из ее глаз. Она бросилась на стул и громко зарыдала.

      – Успокойтесь! – мягко сказал Пинкертон. – Верно, вы получили дурные вести от Бриджет?

      Миссис Гольдгилль не ответила, не в силах сдержать рыдания, и достала из кармана письмо. Оно было написано карандашом торопливой, дрожащей рукой и, судя по почтовому штемпелю, опущено в ящик накануне в Бостоне.

      Нат Пинкертон открыл письмо и прочел:

      Бедная моя, дорогая мама! Отчего я не послушалась тебя? Я погибла. Этот Рубби оказался негодяем. У меня отняли то, что для девушки дороже всего на свете, – честь! Я теперь несчастное, погибшее создание и никогда больше не смогу показаться тебе на глаза. Я не в силах вынести этого позора и… иду на смерть.

Твоя несчастная дочь Бриджет

      Сыщик был потрясен. Он подал письмо миллионеру, который прочел его и тоже зарыдал.

      – Боже праведный, если такой же окажется судьба бедной Веры, я буду в этом виноват!

      – Вы получили это письмо сегодня утром? – обратился сыщик к миссис Гольдгилль.

      Она кивнула и вдруг, откинувшись назад, упала в обморок.

      Пинкертон позвал свою хозяйку, чтобы она помогла несчастной, сам же схватил руку Куннерти и решительно заявил:

      – Не теряйте надежды, мистер Куннерти! Еще не все потеряно. Это письмо может навести нас на след. Я надеюсь, что достигну цели и спасу мисс Веру от бесчестия. Я отомщу за эту несчастную мать! Негодяй Рубби поплатится за свое гнусное ремесло! Боб, собирайся! Мы отправляемся в Бостон ближайшим пароходом.

Глава 3. Пароход «Чайка»

      После полудня Нат Пинкертон и Боб Руланд уже приехали в Бостон.

      Сойдя с пароходной пристани, сыщики пошли по улицам города. На ближайшем перекрестке Пинкертон обратился к стоявшему на посту полисмену.

      – Мне надо получить от вас справку.

      – Пожалуйста, что вам угодно?

      – Не нашли ли сегодня здесь, в Бостоне, самоубийцу?

      – Как же, нашли! Ее вытащили вон из того канала. Говорят, она была очень красива, но… уличная женщина!

      – Откуда же это узнали?

      – По ее одежде. Ну, как у женщины из таких домов…

      – А где теперь утопленница?

      – Пока в мертвецкой.

      – Полиция наводила справки относительно того, из какого дома была эта несчастная?

      – Разумеется. Справки наводились во всех подобных заведениях, но нигде не пропадало ни одной девушки. Должно быть, она занималась своим ремеслом тайно.

      Пинкертон сунул полисмену несколько долларов и пошел с Бобом дальше.

      – Прежде СКАЧАТЬ