2
M. Geynullin, Ğ. Höseyinov, Sovyet Başqŭrtŭstan Yaźıwsıları, Ǚfǚ, 1988, s. 83.
3
Kinyebulatov, age., s. 3.
4
Geynullin, vd., age., s. 83.
5
Kinyebulatov, age., s. 3.
6
Geynullin, vd., age., s. 83.
7
Kinyebulatov, age. s. 4.
8
Kinyebulatov, age. s. 4.
9
Küzbekov, age., s. 216.
10
Konuyu, romana göre daha kısa ve sade anlatan edebî tür.
11
Kinyebulatov, age. s. 4.
12
Bulat Rafikov, “Awılımdıŋ Aq Ǚyźärǐ”, Ğümǐr Bǐr Gǐnä, Ǚfǚ, 1994, s. 7.
13
Kinyebulatov, age., s. 4.
14
Rafikov, agm, s. 5.
15
Kinyebulatov, age., s. 10.
16
www. bashkortostan450.ru/celebrities/writers/bulyakovbashedu.ru. (Erişim tarihi 13.8.2010)
17
Zinnur Nurğelin, “Awılımdıŋ Aq Ǚyźärǐ”, Dinis Büläkov Xakında İśtälǐktär, Ǚfǚ, 2007, s. 83.
18
Robert Bayımov, “İlhamlı Ğümǐr”, Dinis Büläkov Xakında İśtälǐktär, Ǚfǚ, 2007, s. 175.
19
Fenil Küzbekov, “Ğümǐrkäyźär Bǐr Gǐnä …”, Dinis Büläkov Xakında İśtälǐktär, Ǚfǚ, 2007, s. 208.
20
Küzbekov, agm., s. 208.
21
Ravil Bikbayev, “Yaqtı Dǔnyalarźan Kitmäyäsäk…”, Dinis Büläkov Xakında İśtälǐktär, Ǚfǚ, 2007, s. 11.
22
Bayımov, agm., s. 174.
23
Bayımov, agvm., s. 176.
24
Bayımov, agm., s. 178.
25
Kinyebulatov, age., s. 5.
26
R. Bayımov, vd, Yǐgǐrmǐnsǐ Bıwat Başqŭrt Äźäbiyätǐ, Ǚfǚ, 2003, s. 547-548.
27
Esret Mirzahitov, “Kiläsäk Xätǐrźä Tamırlana”, Ağiźǐl, 1994, s. 5-6.
28
Dinis Bülekov, Ğümǐr Bǐr Gǐnä, Zeynep Biişeva İsǐmǐndägǐ Kitap Näşriyätǐ, Ǚfǚ, 2011, s.2.
29
Küzbekov, agm., s. 207.
30
Gereyeva, agm., s. 192-194.
31
Ehyer Hekim, “Yäşäw Yämǐn Raślavsı Äśär”, Ğümǐr Bǐr Gǐnä, Ǚfǚ, 1994. s. 620.
32
Bikbayev, agm., s. 10-11.
33
Nehir boyunca olan çalılık, ağaçlık.
34
Bir tür çatı kaplaması.
35
Burada paranın değeri 90’lı yıllara göredir. (Yazarın notu)
36
Başkurdistan’ın para birimi.
37
İlkbaharda kutlanan geleneksel bir bayram.
38
Zirai işlerin yapılması adına sosyalist esaslar çerçevesinde kurulan devlet çiftliklerinde yaşayan kişi.
39
Sovyetler Birliği’nin son döneminde ülkede bilhassa ekomomik sorunlara son vermek amacıyla uygulanmış politika; açıklık politikası.
40
Sovyetler Birliği’nde ziraat için kurulan büyük çiftlikler.
41
Kereste СКАЧАТЬ