Название: Little men
Автор: Луиза Мэй Олкотт
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Exclusive Classics Paperback (AST)
isbn: 978-5-17-155408-8, 978-5-17-155413-2
isbn:
“Won’t they hurt ‘em?” asked Nat, who lay laughing with all his might.
“Oh dear, no! We always allow one pillow-fight Saturday night. The cases are changed to-morrow; and it gets up a glow after the boys’ baths; so I rather like it myself,” said Mrs. Bhaer, busy again among her dozen pairs of socks.
“What a very nice school this is!” observed Nat, in a burst of admiration.
“It’s an odd one,” laughed Mrs. Bhaer, “but you see we don’t believe in making children miserable by too many rules, and too much study. I forbade night-gown parties at first; but, bless you, it was of no use. I could no more keep those boys in their beds than so many jacks in the box. So I made an agreement with them: I was to allow a fifteen-minute pillow-fight every Saturday night; and they promised to go properly to bed every other night. I tried it, and it worked well. If they don’t keep their word, no frolic; if they do, I just turn the glasses round, put the lamps in safe places, and let them rampage as much as they like.”
“It’s a beautiful plan,” said Nat, feeling that he should like to join in the fray, but not venturing to propose it the first night. So he lay enjoying the spectacle, which certainly was a lively one.
Tommy Bangs led the assailing party, and Demi defended his own room with a dogged courage fine to see, collecting pillows behind him as fast as they were thrown, till the besiegers were out of ammunition, when they would charge upon him in a body, and recover their arms. A few slight accidents occurred, but nobody minded, and gave and took sounding thwacks with perfect good humor, while pillows flew like big snowflakes, till Mrs. Bhaer looked at her watch, and called out:
“Time is up, boys. Into bed, every man jack, or pay the forfeit!”
“What is the forfeit?” asked Nat, sitting up in his eagerness to know what happened to those wretches who disobeyed this most peculiar, but public-spirited school-ma’am.
“Lose their fun next time,” answered Mrs. Bhaer. “I give them five minutes to settle down, then put out the lights, and expect order. They are honorable lads, and they keep their word.”
That was evident, for the battle ended as abruptly as it began, a parting shot or two, a final cheer, as Demi fired the seventh pillow at the retiring foe, a few challenges for next time, then order prevailed. And nothing but an occasional giggle or a suppressed whisper broke the quiet which followed the Saturday-night frolic, as Mother Bhaer kissed her new boy and left him to happy dreams of life at Plumfield.
Chapter II
The boys
While Nat takes a good long sleep, I will tell my little readers something about the boys, among whom he found himself when he woke up.
To begin with our old friends. Franz was a tall lad, of sixteen now, a regular German, big, blond, and bookish, also very domestic, amiable, and musical. His uncle was fitting him for college, and his aunt for a happy home of his own hereafter, because she carefully fostered in him gentle manners, love of children, respect for women, old and young, and helpful ways about the house. He was her right-hand man on all occasions, steady, kind, and patient; and he loved his merry aunt like a mother, for such she had tried to be to him.
Emil was quite different, being quick-tempered, restless, and enterprising, bent on going to sea, for the blood of the old vikings stirred in his veins, and could not be tamed. His uncle promised that he should go when he was sixteen, and set him to studying navigation, gave him stories of good and famous admirals and heroes to read, and let him lead the life of a frog in river, pond, and brook, when lessons were done. His room looked like the cabin of a man-of-war, for every thing was nautical, military, and shipshape. Captain Kyd was his delight, and his favorite amusement was to rig up like that piratical gentleman, and roar out sanguinary sea-songs at the top of his voice. He would dance nothing but sailors’ hornpipes, rolled in his gait, and was as nautical in conversation to his uncle would permit. The boys called him “Commodore,” and took great pride in his fleet, which whitened the pond and suffered disasters that would have daunted any commander but a sea-struck boy.
Demi was one of the children who show plainly the effect of intelligent love and care, for soul and body worked harmoniously together. The natural refinement which nothing but home influence can teach, gave him sweet and simple manners: his mother had cherished an innocent and loving heart in him; his father had watched over the physical growth of his boy, and kept the little body straight and strong on wholesome food and exercise and sleep, while Grandpa March cultivated the little mind with the tender wisdom of a modern Pythagoras, not tasking it with long, hard lessons, parrot-learned, but helping it to unfold as naturally and beautifully as sun and dew help roses bloom. He was not a perfect child, by any means, but his faults were of the better sort; and being early taught the secret of self-control, he was not left at the mercy of appetites and passions, as some poor little mortals are, and then punished for yielding to the temptations against which they have no armor. A quiet, quaint boy was Demi, serious, yet cheery, quite unconscious that he was unusually bright and beautiful, yet quick to see and love intelligence or beauty in other children. Very fond of books, and full of lively fancies, born of a strong imagination and a spiritual nature, these traits made his parents anxious to balance them with useful knowledge and healthful society, lest they should make him one of those pale precocious children who amaze and delight a family sometimes, and fade away like hot-house flowers, because the young soul blooms too soon, and has not a hearty body to root it firmly in the wholesome soil of this world.
So Demi was transplanted to Plumfield, and took so kindly to the life there, that Meg and John and Grandpa felt satisfied that they had done well. Mixing with other boys brought out the practical side of him, roused his spirit, and brushed away the pretty cobwebs he was so fond of spinning in that little brain of his. To be sure, he rather shocked his mother when he came home, by banging doors, saying “by George” emphatically, and demanding tall thick boots “that clumped like papa’s.” But John rejoiced over him, laughed at his explosive remarks, got the boots, and said contentedly,
“He is doing well; so let him clump. I want my son to be a manly boy, and this temporary roughness won’t hurt him. We can polish him up by and by; and as for learning, he will pick that up as pigeons do peas. So don’t hurry him.”
Daisy was as sunshiny and charming as ever, with all sorts of womanlinesses budding in her, for she was like her gentle mother, and delighted in domestic things. She had a family of dolls, whom she brought up in the most exemplary manner; she could not get on without her little work-basket and bits of sewing, which she did so nicely, that Demi frequently pulled out his handkerchief to display her neat stitches, and Baby Josy had a flannel petticoat beautifully made by Sister Daisy. She like to quiddle about the china-closet, prepare the salt-cellars, put the spoons straight on the table; and every day went round the parlor with her brush, dusting chairs and tables. Demi called her a “Betty,” but was very glad to have her keep his things in order, lend him her nimble fingers in all sorts of work, and help him with his lessons, for they kept abreast there, and had no thought of rivalry.
The love between them was as strong as ever; and no one could laugh Demi out of his affectionate ways with Daisy. He fought her battles valiantly, and never could understand why boys should be ashamed to say “right out,” that they loved their sisters. Daisy adored her twin, thought “my brother” the most remarkable boy in the world, and every morning, in her little wrapper, trotted to tap at his door with a motherly “Get up, my dear, it’s ‘most breakfast time; and here’s your clean collar.”
Rob was an energetic morsel of a boy, who seemed to have discovered the secret of perpetual motion, for he never was still. Fortunately, he was not mischievous, nor very brave; so he kept out of trouble pretty well, and vibrated СКАЧАТЬ