Видит Бог. Джозеф Хеллер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ фараон, тук земли. Онейромантический[5] дар Иосифа спас страну от голода, а фараону принес такие богатства, какие тому и в самых буйных снах не грезились.

      Четыреста лет спустя Египтом правил уже другой фараон, ничего об Иосифе не знавший. Короткая у египтян память, верно? Фараон этот обратил потомков Израиля в рабство, поставив над ними суровых начальников, отчего и пришлось Моисею, бедняге, выводить их оттуда. Он на эту работу никогда не просился и удовольствия от нее тоже не получил никакого.

      – Сними обувь, – вот первое, что услышал Моисей от горящего куста. – Ты стоишь на святой земле.

      Так оно и продолжалось до скончания Моисеевой жизни. Уговаривать фараона, чтобы тот отпустил евреев из Египта, само по себе было делом нелегким. Организовать сплоченное движение сопротивления и уговорить евреев уйти вместе с ним из страны было и того труднее. Уйти? Пожалуй. Без споров и препирательств? И думать нечего. Все равно что надеяться ветер догнать.

      – Кто-кто-кто-кто…

      – Кончай, Моисей, – сказал Господь. – Я же выправил твое заикание, забыл, что ли?

      – …кто я, чтобы они продолжали мне верить? И как-как-как…

      – Моисей!

      – …как мне ответить, когда они спросят об имени?

      – Я ЕСМЬ СУЩИЙ.

      Моисей, болезненно сморщившись, отступил на шаг.

      – Опять Я ЕСМЬ СУЩИЙ?

      – А что?

      – Они уже глядят на меня с угрозой и бормочут проклятия. Что-что-что…

      – Ты прекратишь или нет?

      – …что они скажут, когда тяготы возрастут?

      «Вэй из мир» – вот что они сказали, когда тяготы возросли, в переводе это значит «горе мне». Фараон навалил на них, труждавшихся в полях, возившихся с кирпичом и известкой, еще больше работы.

      – Я по-прежнему ожесточаю сердце его, – сказал Господь, когда Моисей пришел к Нему жаловаться. – И не смей говорить Мне опять, что это бессмысленно. Таков приказ. Я займусь фараоном, а ты занимайся народом. Думаю, скучать тебе не придется.

      И не соврал. Интересно, что бы случилось, ответь Моисей отказом?

      Словно сообразив, что разговоры им предстоят долгие, Бог дал Моисею брата по имени Аарон, дабы было в чей рот влагать слова, а там и сестру Мариам, принявшуюся бойко пророчествовать. В противном случае при Моисеевом косноязычии вместо десяти язв могло потребоваться двадцать, а вместо сорока лет скитаний – все четыреста.

      Уходя из Египта, народ благоразумно уклонился от дороги земли Филистимской, устремившись взамен к югу, дорогою пустынною к Чермному морю. Моисей взял с собою кости Иосифа. Воркотня и занудливые приставания, которых он так опасался, донимали его с самого начала вкупе с обычными ироническими замечаниями, облекаемыми в форму риторического вопроса, который евреи и выдумали и по которому нас узнают еще с тех времен, СКАЧАТЬ