Ложь, которую мы произносим. Джейн Корри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ июльским днем мы отправились погулять. Я не хотел этого делать, поскольку считал, что Саре следует больше отдыхать. Но она настояла.

      – Сегодня прекрасный день. Он идеально подходит для субботней прогулки.

      И вот мы отправились посмотреть предлагаемое место строительства Лондонского глаза[5].

      – Представь себе! – воскликнула Сара. – Когда его закончат, у нас уже будет ребенок!

      Мое сердце наполнилось гордостью. Наш ребенок! Я начинал понимать, насколько сильно Сара хотела детей. И лишь страх, что все снова пойдет не так, выбивал из колеи.

      Сара потащила меня в «Камден-маркет», одно из ее любимых местечек.

      – Подумала, что мы могли бы купить немного детской одежды, – сказала она, дергая меня за рукав. – Смотри. Здесь есть киоск.

      Это был хороший знак. Кроме тех белых детских ботинок, которые я обнаружил, когда несколько недель назад искал что-то в нашей спальне, моя жена отказалась что-либо покупать, поскольку это «искушает судьбу».

      – Мы купим и синюю, и розовую курточки, – взволнованно лепетала она. – На всякий случай. Имей в виду, я уверена, что это мальчик. Оливия сделала мне тест с кольцом.

      – Что?

      Она покраснела.

      – Я держала это в секрете, потому что думала, ты сочтешь это глупостью. Наверное, это немного бабушкины сказки. Но кто-то держит золотое кольцо на шнурке и прикасается к твоему животу. Оно начинает вращаться. Если в одну сторону, то у тебя будет мальчик. Если в другую, то девочка.

      – По-моему, звучит в высшей степени ненаучно, – сказал я.

      – Возможно! – рассмеялась моя жена. – Но было очень весело. Оливия прелестна. Она даже дала мне какой-то жутко дорогой крем, чтобы потом у меня не было растяжек.

      Мы свернули в переулок.

      – Не найдется пары фунтов, приятель? – спросила женщина, сидевшая на тротуаре. У нее были дреды, морщинистое лицо и суровый взгляд.

      Затем она произнесла слова, которые преследуют меня до сих пор:

      – Сара? Это же ты? Сара Винсент.

      Моя жена опустила взгляд, и я увидел, как напряглось ее лицо. Затем она схватила меня за руку и потащила прочь.

      – Кто это была? – спросил я.

      – Не знаю.

      – Но ей известно твое имя, – сказал я в замешательстве.

      – Не знаю откуда. – Сара зашагала быстрее. – Возможно, она училась у меня в центре искусств. Я не могу помнить всех. Пойдем.

      – Сара, – звала женщина. – Я – Келли. Ты помнишь. Не игнорируй старую приятельницу.

      Она подбежала к нам сзади. И посмела схватить Сару за руку! Как такое возможно?

      – Убери руки от моей жены, – сердито произнес я, – или вызову полицию.

      – Копов? – Женщина запрокинула голову и расхохоталась. Ее редкие зубы покрывали пятна. – Сара этого не хотела бы, не так ли, дорогая?

      В моей груди все сжалось.

      – О чем вы?

      – Мне СКАЧАТЬ