Тени в раю. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Но вместо этого физиономия его вдруг расплылась в широкой улыбке, сделавшись от этого еще необъятнее.

      – Неплохо, – просипел он, снова пытаясь перейти на басы. – Не знал этого анекдота.

      – Так он старый, с бородой, – утешил его я. – Сейчас анекдотам предпочитают стрельбу.

      Адвокат снова посерьезнел.

      – Зато у нас тут на анекдотах все просто помешаны, – сказал он. – Тем не менее я остаюсь при своем убеждении.

      – А я при своем.

      – И обосновать сумеете?

      – Да уж получше вашего. Евреи уезжали из Германии вынужденно, иначе они подверглись бы преследованиям. И совсем не факт, что они бы уехали, если бы преследования им не угрожали. А вот не евреи, выехавшие из Германии, сделали это только потому, что им ненавистен сам режим.

      – Не считая агентов и шпионов, – сухо заметил адвокат.

      – У шпионов и агентов с паспортами и визами обычно полный порядок.

      Эту реплику адвокат предпочел пропустить мимо ушей.

      – А не свидетельствует ли само ваше предположение, будто не все евреи были против нацистского режима, об антисемитских наклонностях? – с подвохом спросил он.

      – Возможно. Но разве что среди самих евреев. Это ведь не мое соображение – это мысли моих еврейских друзей.

      Я встал. Эта дурацкая пикировка порядком мне надоела. Нет ничего утомительнее разговора с человеком, который из кожи вон лезет, лишь бы показать, до чего он умный, особенно когда показывать-то и нечего.

      – Тысяча долларов у вас наберется? – спросил этот кашалот.

      – Нет, – отрезал я. – У меня не наберется и сотни.

      Он дал мне дойти почти до двери.

      – И как же вы собирались расплачиваться? – поинтересовался он.

      – Знакомые хотят мне помочь. Но я лучше снова в лагерь для интернированных пойду, чем разорять их на такие суммы.

      – Вы и в лагере для интернированных побывали?

      – Да, – ответил я со злостью. – Даже в Германии. Там, правда, они по-другому называются.

      Я уже приготовился выслушать нотацию, что в концлагерях отбывают заключение и настоящие преступники, всякие уголовники и рецидивисты, – что, кстати, правда. И уж тут бы не сдержался. Но мне не представилось такой возможности. За спиной адвоката вдруг что-то захрипело и безрадостный механический голос объявил: «Ку-ку! Ку-ку!» – и так двенадцать раз. Шварцвальдские ходики! Забытые звуки – с самого детства такого не слыхал.

      – Прелесть какая, – ехидно восхитился я.

      – Подарок супруги, – пояснил адвокат с легким смущением. – На свадьбу.

      Я удержался от вопроса об антисемитских наклонностях немецких ходиков.

      Однако создалось впечатление, что именно в этой механической кукушке я обрел нежданного союзника. Ибо адвокат вдруг сменил тон и почти кротко заявил мне:

      – Постараюсь сделать для вас все, что в моих силах. Позвоните мне послезавтра утром.

      – А СКАЧАТЬ