Тени в раю. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ при чем здесь война? Даже если где-то погибают тысячи, а ты в это время порезал пальчик, тебе все равно больно.

      «Что за чушь я несу? – мелькнуло у меня. – Какое мне дело до этой истерички, пусть ревет себе, сколько влезет. Чего я тут торчу, почему не ухожу?» И тем не менее я продолжал стоять, словно, кроме нее, у меня на целом свете никого не осталось. И именно при этой мысли вдруг ясно понял: я потому только и не ухожу, что не хочу один оставаться.

      – Все впустую, – продолжала всхлипывать она. – Что ни делай, все бесполезно. Мы все умрем. От смерти не убежишь.

      Бог ты мой! Час от часу не легче!

      – Вообще-то да, с той лишь разницей, что убегают от нее по-разному: кто-то петляет дольше, а кому-то меньше везет.

      Она не ответила.

      – Может, вам чего-нибудь выпить? – спросил я.

      – Я эту их кока-колу терпеть не могу, – поморщилась она. – Жуткое пойло.

      – А как насчет водки?

      Она вскинула глаза.

      – Водки? Да откуда же здесь водка, если Меликова нет? Куда он запропастился? Почему его нет?

      – Чего не знаю, того не знаю. А водка у меня в номере имеется. Могу принести.

      – Это очень дельная мысль, – проговорила она. А затем добавила, тотчас напомнив мне этим всех русских, кого случалось повстречать в жизни. – Почему она сразу вам в голову не пришла?

      Я сходил к себе в номер, взял бутылку – оставалось в ней не так много – и нехотя пошел назад. Поскорей бы Меликов вернулся, я засяду с ним за шахматы и буду играть, пока не успокоюсь. От этой Наташи ждать особенно нечего.

      Но когда я снова подошел к ней, она встретила меня совсем другим человеком. Слез как не бывало, она успела припудрить носик и даже улыбалась.

      – Где же это вы полюбили водку? – спросила она. – В вашем отечестве ее, по-моему, не слишком жалуют.

      – Верно, – согласился я. – В Германии пьют пиво и шнапс. Но свое отечество я давно позабыл и ни пива, ни шнапса не пью. Я, правда, и по части водки не особенно силен.

      – Что же вы тогда пьете?

      Беседа просто идиотская, успел подумать я, прежде чем ответить.

      – Да что придется. Во Франции вино пил, когда была такая возможность.

      – Франция, – проговорила Наташа. – Во что ее превратили немцы!

      – Я тут ни при чем. Я в это время во французском лагере для интернированных сидел.

      – И правильно! Вы же враг.

      – Ну да… А до этого я в немецком концлагере обретался. Тоже как враг.

      – Что-то я не понимаю…

      – Я тоже, – бросил я сквозь зубы. Что за день такой дурацкий, подумал я. Все как по кругу, и мне никак не вырваться.

      – Хотите еще глоток? – спросил я. Говорить и правда было совершенно не о чем.

      – Спасибо. Лучше не надо. Я и до этого уже довольно много выпила.

      Я молчал. На душе было тошно, хоть волком вой. Когда совсем не знаешь, куда себя приткнуть.

      – Живете здесь? – спросила СКАЧАТЬ