Название: İhtiyar Çilingir
Автор: Мемдух Шевкет Эсендал
Издательство: Elips Kitap
isbn: 978-625-6862-81-4
isbn:
1
Yazarın
2
Huşunet: Sertlik, kabalık.
3
Hariciye Nezareti: Dışişleri Bakanlığı.
4
İdadi: Lise.
5
Sefir: Elçi.
6
Nazır: Bakan.
7
Sultani: Bugünkü Galatasaray Lisesi.
8
Düyun-ı Umumiye İdaresi: Osmanlı İmparatorluğu’nun iç ve dış borçlarını denetleyen kurum.
9
Bu hikâye ilkin
10
Katar: Tren.
11
Bu hikâye
12
Sakit: Susmuş, sessiz.
13
Bu hikâye
14
Ada: Büyükada.
15
Makriköy: Bakırköy.
16
Bu hikâye ilkin
17
Bâlâ: Bir şeyin yüksek yeri, yukarı, üst.
18
Allahualem: Galiba.
19
Liva: Sancak. İki alaydan oluşan askerî birliğe ve bu birliğin kumandanına verilen ad.
20
Enfiye: Kurutulmuş tütünden yapılan ve burna çekilen keyif verici toz.
21
Huzzar-ı kiram: Hazır bulunan soylular.
22
Feyyaz-ı mutlak: Sınırsız feyiz, bolluk ve bereket sahibi olan Allah.
23
Velinimet-i binimet: Karşılık beklemeden besleyen.
24
Velinimet-i âzam: Ulu besleyici, yüce Allah.
25
Laterna: Kolu çevrilerek çalınan, sandık biçiminde bir org türü.
26
Bu hikâye
27
Sanduka: Mezarın üzerine yerleştirilmiş, tabut büyüklüğünde tahta veya mermer sandık.
28
Mecidiye: Osmanlı Devleti’nde 1840 yılında basılmış, yirmi kuruş değerinde olan gümüş sikke.
29
Bu hikâye ilkin
30
Serpme: Balık ağı, serpme ağ.
31
Meyzin: Müezzin.
32
Müzeyyen: Süslenmiş, bezenmiş.
33
Merbutiyyet-i dindarâne: Dindar bir kimsenin bağlılığı.
34
Mukaddesat: Kutsal sayılan inanç ve davranışlar.
35
Mübahase: Karşılıklı konuşma.
36
Teraküm etmek: Birikmek, yığılmak.
37
Vedaat: Emanetler.
38
Selahiyattar: Yetkili.
39
Yozcu: Koyun tüccarı.
40
Abani: İpek kumaş.