В краю солнца. Тони Парсонс

Чтение книги онлайн.

      – Мне здесь не нравится, ясно? Или об этом говорить тоже запрещено?

      – А мне нравится, – подал голос Рори, хотя его никто не спрашивал. – Мне нравятся господин и госпожа Ботен. Нравится, что мама нас учит. Нравится остров. – Он устроился поудобнее, снова раскрыл книгу и добавил: – Здесь больше животных, чем в Англии.

      Кива взорвалась:

      – Тебе здесь нравится, потому что дома у тебя не было друзей! – закричала она. – Только я и хомяк! Сестра и жалкий хомяк!

      – Неправда, – обиженно ответил Рори, – у меня были друзья, просто я никого из них не выделял. Я дружил со всеми.

      У Кивы на глаза навернулись слезы.

      – А у меня была Эмбер, – проговорила она, и при мысли об оставшейся в Лондоне подруге ее лицо жалобно скривилось. – О, Эмбер, Эмбер, Эмбер!..

      Я шагнул к дочери и осторожно дотронулся до ее плеча.

      – Ангел, в нашей жизни большие перемены. К ним просто надо привыкнуть.

      Она посмотрела на меня так, словно я совсем ничего не понял.

      – А я не хочу привыкать! Я скучаю по школе. По Лондону. По Эмбер.

      – Есть ведь скайп, – сказал я, понимая, что это слабое утешение. – Есть и-мейл.

      – Что за чушь?! Как можно дружить по скайпу?!

      – Не смей так разговаривать с отцом! – оборвала ее Тесс.

      – Все в порядке, – поспешно проговорил я, – пустяки.

      – Нет, не пустяки!

      Жена пододвинула стул и села рядом с Кивой. Та сделала вид, будто ее не замечает.

      – Посмотри на меня, – приказала Тесс, и Кива тут же подняла голову. – Послушай, что я тебе скажу.

      Кива задрала подбородок, обиженно поджав губы. Тесс приблизила свое лицо к лицу дочери.

      – Мы переехали, потому что папа получил здесь работу, – заговорила она. – У меня вот не было ни папы, ни мамы.

      – Тесс, не надо, – попросил я.

      – Нет, надо. Пусть послушает.

      – Я и так все знаю! – поспешно вставила Кива. – Не нужно рассказывать!

      Она с трудом сглотнула, и повисло молчание. В каждой семье есть темы, которых стараются не касаться. В нашей – это сиротское детство Тесс. Мы говорили о нем редко, в основном когда ссорились. Мы хотели, чтобы оно навсегда осталось в прошлом, хотели больше к нему не возвращаться – и почему-то не могли.

      Тесс заговорила:

      – Мое самое первое воспоминание – это дом, который не был мне домом. Вместе со мной там жило много других детей. От всех родители отказались, потому что не хотели или не могли о них заботиться. Потом меня отдавали на воспитание в чужие семьи. В каких-то ко мне относились неплохо, в каких-то хуже. Иногда со мной дурно обращались сами взрослые, иногда – их родные дети: одни не хотели, чтобы я оставалась в их семье, другим просто нравилось меня обижать.

      – Тесс, хватит… – произнес СКАЧАТЬ