Механизмы радости. Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

      Голоса.

      – Именем правительства Земли, объявляю эту землю Территорией Марса, и да будет она разделена поровну между нашими нациями.

      О чем они говорят? Я кручусь на солнце, как колесо: невидимый, ленивый, золотой, не зная усталости.

      – Что это там?

      – Колодец!

      – Нет!

      – Идем. Точно!

      Приближается что-то теплое. Три объекта склоняются над колодцем и чувствуют мою прохладу.

      – Здорово!

      – Думаешь, эту воду можно пить?

      – Посмотрим.

      – Принесите линь и пробирку.

      – Я схожу.

      Кто-то убегает. Бежит обратно.

      – Вот.

      Я жду.

      – Опускай. Аккуратнее.

      Блеск стекла на медленно спускающейся веревке.

      Рябь на воде: сосуд коснулся ее поверхности и заполняется. Теплый воздух несет меня наверх, к краю колодца.

      – Вот так. Хочешь попробовать, Риджент?

      – Давай.

      – Какой красивый колодец! Смотрите, какая кладка. Как думаете, сколько ему лет?

      – Бог его знает. Вчера, когда мы приземлялись в том городе, Смит говорил, что на Марсе уже десять тысяч лет никто не живет.

      – Невероятно.

      – Как вода, Риджент?

      – Чистая, как серебро. Вот, выпей.

      Вода струится в жарких лучах солнца. Я парю, и мягкий ветерок качает меня словно пыль, словно нотки корицы.

      – Что с тобой, Джонс?

      – Не знаю. Голова вдруг ни с того ни с сего разболелась.

      – Ты пил воду?

      – Нет еще. Не в ней дело. Я просто наклонился над водой, и вдруг голова словно пополам раскололась. Мне уже лучше.

      Теперь я знаю, кто я.

      Мое имя Стивен Леонард Джонс, мне двадцать пять лет, и я только что прилетел в ракете с планеты, называемой Земля, со мной мои добрые друзья Риджент и Шоу, и мы стоим у старого колодца на планете Марс.

      Я смотрю на свои золотые пальцы, загорелые, сильные. На свои длинные ноги, серебристую униформу, своих друзей.

      – Что такое, Джонс? – спрашивают они.

      – Ничего, – отвечаю я и смотрю на них. – Все в порядке.

      Еда вкусная. В последний раз я ел десять тысяч лет назад. Она приятно касается языка, а от вина становится теплей. Я слышу, как звучат их голоса. Произношу слова, смысл которых мне неясен, но каким-то образом я все равно понимаю их. Я пробую воздух на вкус.

      – В чем дело, Джонс?

      Я склоняю свою голову набок, откладываю в сторону серебряные столовые приборы для еды. Я все чувствую.

      – В смысле? – говорит мой новый голос.

      – Дышишь как-то странно. Кашляешь, – отвечает сосед.

      – Может, простыл, – четко выговариваю я.

      – Потом загляни к доку.

      Я киваю в ответ. Кивать головой приятно. Хорошо СКАЧАТЬ