Мёртвые возвращаются. Кристофер Ламой

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что-то чёрное в тени под деревьями. Здоровенная кошара трусцой выбегает из леса. Она пересекает лужайку, поднимается по лестнице, но вдруг замирает. Она стоит и смотрит на еду. Я открываю дверь, чтобы она смогла войти в дом:

      – Иди, Нала. Иди, киса!

      Она поворачивает голову, несколько секунд смотрит на меня, после чего сбегает вниз по лестнице и прячется под крыльцом.

      Как странно, думаю я. Нала всегда по вечерам просится в дом. Нала, жирная и ленивая домашняя кошка, ненавидит холод и грязь. А сейчас она захотела остаться на улице. Я смотрю на второй этаж и думаю о движении, которое я видел в окне. Думаю о Гарде, который никогда не обращал на меня внимания. А теперь он за мной подглядывает.

      – Где Г-Г-Г…

      – …Гард, – предполагает папа.

      Я ненавижу, когда он так делает, не давая мне договорить.

      Улыбка исчезает с маминого лица:

      – Ты включил радионяню?

      – Да, – отвечает папа. – Ты уже второй раз спрашиваешь, милая.

      – И она работает как положено?

      – Точно, – спокойно говорит папа.

      Я сажусь у края стола и разглядываю маму. Меня раздражает, что выражение её лица меняется, даже если кто-то просто произнесёт вслух имя Гарда. Я снова думаю о том, как брат сидит наверху и подглядывает за мной. Кажется, он неожиданно узнал о моём существовании, как будто всю свою предыдущую жизнь даже не догадывался, что я есть. Пока мы не переехали сюда.

      – А что творится с Гардом? Вы ведь тоже заметили? – спрашиваю я. Мне сразу становится лучше оттого, что я высказал свои мысли вслух. – С ним что-то происходит с тех пор, как он вошёл в этот дом.

      Папа хмурится. Следы улыбки ещё видны в уголках его губ, но стремительно исчезают.

      – С Гардом ничего не происходит. Он просто должен привыкнуть к своему новому дому, как и все мы.

      – Нет, тут что-то другое, – возражаю я. Следующие слова проскальзывают сквозь зубы и покидают мой рот до того, как я успеваю об этом пожалеть. – Он меня пугает.

      По папиному лицу проносится тень.

      – Он шпионил за мной из окна, – говорю я взволнованно. – А потом сидел на диване и пялился на меня. Обычно Гарду нет до меня никакого дела. Он никогда не обращает на меня внимания, и уж точно никогда не сидит и не пялится. Я клянусь, в его взгляде была злоба. Он смотрел на меня, и мне казалось, что он хочет мне навредить.

      – Ерунда, – отмахивается папа. – Он твой младший брат, Хенрик. Он любит тебя. Он…

      – А что с комнатой, которую он выбрал? – прерываю я его. – Он за всю свою жизнь никогда ни в чём не был так уверен, как в этом своём выборе. Гарда всегда интересовал только он сам. Он никогда не был обычным, и с тех пор как мы приехали сюда, он не изменился к лучшему.

      – Гард точно такой же, как ты, я и мама.

      – Нет, не такой же. Ему семь лет, а ему требуется радионяня, господи прости, – я слышу свой собственный смех, и папа качает головой:

      – Гарду просто нужно немного…

      – …в-времени, – СКАЧАТЬ