Испытание для невесты. Хелен Хоанг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не просто цифры на бумаге; если знаешь, как смотреть, цифры полны смысла, они отражают культуру и ценности народа.

      Эсме молча обняла себя руками за плечи, как будто замерзла. Обиделась? Прокрутив в голове свои замечания, Кай так и не понял, что могло показаться ей обидным.

      – Ну что, едем? Не люблю пустых разговоров, – сказал он, прервав неловкое молчание.

      – Да, поехали. Спасибо тебе.

      Эсме откинулась на спинку сиденья и стала смотреть в окно. Кай заплатил за парковку и выехал из гаража. Он напрягся в ожидании новых вопросов, однако девушка молчала. Не то что мама и сестра, которые вечно изводили его болтовней.

      Пассажирка внимательно рассматривала унылый пейзаж вдоль магистрали: приземистые офисные здания на фоне пожухлой травы с редкими вкраплениями эвкалиптов или сосен.

      – Университет-авеню, – сказала вдруг девушка и изогнулась всем телом, чтобы посмотреть назад. – Там университет Беркли?

      – Нет, Стэнфорд.

      – А-а-а, – разочарованно протянула она.

      – Беркли находится в часе езды на север. Я там учился.

      – Правда?

      Кая удивила ее восторженность. В его окружении гораздо выше котировались Стэнфорд и Лига плюща.

      – Ага, у них хорошая программа по бухучету.

      Кай смотрел на дорогу, но чувствовал на себе пристальный взгляд девушки.

      – Зачем тебе Беркли? – спросил он, искоса взглянув на нее.

      – А студенты тесно общаются? Они знакомы друг с другом?

      – Далеко не все. Это огромное учебное заведение, каждый год туда поступают больше десяти тысяч студентов. А почему ты спрашиваешь?

      Девушка дернула плечом и уставилась в окно. Кай вновь сосредоточился на дороге и съехал с магистрали на Матильда-авеню. По обе стороны улицы росли высокие дубы с пышными кронами, из-за которых выглядывали особняки, жилые комплексы и супермаркеты.

      Через десять минут Кай свернул в боковую улочку к своей развалюхе. По сравнению с остальными зданиями в округе, новыми или перестроенными, его дом казался уродцем, но Кай точно знал, что ни у кого нет такого чудесного пушистого ковра.

      – Приехали.

      Глава 4

      Эсме всю дорогу не могла простить себе вранья и ждала небесной кары. «Зачем я это сделала?» – упрекала она себя, хотя прекрасно знала зачем. Она – всего лишь уборщица, а Кай – такой умный и образованный. Ей хотелось произвести впечатление, показать, что она его достойна. Теперь придется делать вид, что она разбирается в бухгалтерии, и скрывать свою дочь. «Я – лгунья, – думала она, и ей было очень стыдно. – Может, признаться прямо сейчас?..» И все-таки ей было приятно чувствовать себя равной. Она все равно уже притворялась искушенной и сексуальной, хоть и не очень успешно, судя по жалкой попытке флирта в машине.

      Когда она умрет, ее ожидает не реинкарнация, а вечные муки. Или еще СКАЧАТЬ