Название: Стамбульские сказки (собрал и записал Наки Тезель)
Автор: Наки Тезель
Издательство: Санкт-Петербургский государственный университет
Серия: Исследования современной Турции
isbn: 978-5-288-06335-0
isbn:
Вошли они во вторую дверь. Стражники, увидев девушку, отправили ее отцу радостную новость, но человека впускать не захотели. Однако поняв, что он пришел вместе с девушкой, позволили ему войти внутрь.
Красавица предстала перед своим отцом Шахмераном – падишахом всех змей – и рассказала ему, что с ней приключилось. Сказала и о том, что привела с собой человека, который ее спас. Шахмеран остался доволен этим, подозвал к себе носильщика и говорит:
– Проси у меня, чего пожелаешь.
Носильщик же так отвечал:
– Прошу, чтобы вы были здоровы.
Шахмеран настаивает:
– Хорошо, но чего бы ты еще пожелал?
Носильщик и говорит, как его девушка научила:
– Мой падишах, я прошу былинку, которая у вас под языком.
Шахмеран удивился и говорит:
– Как ты узнал об этом? Проси у меня золото, серебро, алмазы – из этого что угодно отдам.
Носильщик отказывается:
– Не желаю.
Падишах говорит:
– Ты это от дочери моей узнал, – и отдал парню былинку.
Девушка поздравила носильщика с тем, что он сумел получить былинку, и сказала:
– Я сейчас тебя научу, как нужно использовать былинку Положишь ее на землю и скажешь: «Былинка-хворостинка!» – тут же появится араб. Что ни пожелаешь, можешь ему приказать сделать.
Носильщик попрощался с красавицей и вернулся домой. Тут он почувствовал, как сильно проголодался. Вытащил былинку и сделал все, как девушка научила.
Появился араб и сказал:
– Приказывай.
Носильщик и приказал:
– Я очень голоден, принеси мне жареную курицу.
Тут же появилась жареная курица, и носильщик наполнил свой желудок.
С тех пор прошло некоторое время. Носильщик стал свататься к дочери падишаха одного далекого государства. Падишаху стоило больших усилий отказывать носильщику. Как-то он сказал:
– Приведи мне сорок верблюдов, груженных жемчугом, сорок верблюдов, груженных дорогими вещами, построй напротив моего дворца дом из сорока комнат, тогда отдам за тебя мою дочь.
Он был уверен, что носильщику не удастся все это выполнить.
Носильщик же позвал араба, рассказал ему, чего пожелал падишах, и приказал за сорок дней сделать. Все было выполнено в срок.
Падишах удивился и стал думать, как дальше быть. А в той стране жила одна старая ведьма колдунья. Падишах приказал позвать ее к себе и спросил:
– Что за сила есть у носильщика, что он все исполняет? Если поймешь, дам тебе все, что пожелаешь. Только бы спасти от него дочку.
Ведьма согласилась, села в свой глиняный горшок, взяла в руки кнут из змеи и за мгновение ока оказалась в родном СКАЧАТЬ